石碑
解説 Definition
古代の記念碑や墓標として立てられた石の柱や板。碑文が刻まれていることが多い。
A stele is a tall stone slab or pillar with writing or images carved on it. It is usually made to mark a grave, record an event, or honor a person. This word is mostly used in history, archaeology, and art.
覚え方のコツ Memory Tip
stone と少し似た硬い語感で覚えつつ、意味は『ただの石』ではなく『縦に立てて、文字を刻んだ石板・石柱』まで絞ると定着しやすい。考古学では inscribed stele, funerary stele の形で出やすく、古代の墓標や記念碑の場面と結びつけるとよい。monument より専門的で、遺跡から出る碑文つきの立石を指す語。steel とは別語なので混同しないこと。
`Stele` has a hard, stone-like sound, so connect it with an upright carved stone from an ancient site. It often appears in phrases like `inscribed stele` or `funerary stele`, so imagine writing cut into a standing slab. Be careful not to confuse it with `steel`.
例文
Archaeologists discovered an ancient stele inscribed with hieroglyphics near the temple ruins.
考古学者たちは神殿の遺跡の近くでヒエログリフが刻まれた古代の石碑を発見した。
The Rosetta Stone is perhaps the most famous stele in the history of linguistics.
ロゼッタストーンはおそらく言語学の歴史で最も有名な石碑である。
A commemorative stele was erected at the site to honor the victims of the battle.
戦いの犠牲者を追悼するために、その場所に記念の石碑が建てられた。
stele の類義語・関連語
紛らわしい語
stele の語源・成り立ち Etymology
stele はギリシャ語 stele「立てた石板・柱」に由来し、印欧語根 *stel-「置く・立てる」につながります。単なる石ではなく「立てて記すもの」という発想が意味の芯で、stall や install にも「据える」感覚が残ります。
Stele comes from Greek stēlē, meaning a standing stone slab or pillar. It is linked to the Indo-European root *stel-, "to put" or "to stand." The central idea is not just stone, but something set upright to mark or record. Related English words such as install and stall keep the sense of placing or setting.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう