chaldean
意味一覧 (2件)
カルデアの
解説 Definition
「カルデアの、カルデア人に属する」という属性を添える形容詞。Chaldean dynasty/rite/community のように、古代南メソポタミアの地域・王朝や、現代のカルデア典礼・教会に結びつく名詞を修飾します。
Chaldean is an adjective used to show that something belongs to, comes from, or is connected with the Chaldeans or Chaldea. It often describes a region, dynasty, religious rite, church tradition, or community. Unlike the noun Chaldean, which can mean a person, this adjective gives a label of origin or cultural connection to a thing or group.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の Chaldean は、名詞の前で「カルデア系というラベル」を貼る語として覚えると使い方が明確です。Chaldean dynasty なら王朝の出自、Chaldean rite なら典礼の系統を示します。名詞の Chaldean が「人」を指すのに対し、こちらは物事・制度・共同体の所属や由来を限定する働きです。
Remember chaldean as a label word that you put before a noun. In chaldean dynasty or chaldean rite, it shows what tradition, origin, or group something belongs to. The noun Chaldean can mean a person, but the adjective chaldean describes things, systems, or communities connected with that people.
例文
The museum displayed a clay tablet from the chaldean period.
その博物館はカルデア時代の粘土板を展示していた。
They studied the chaldean rite as part of the history of Eastern Christianity.
彼らは東方キリスト教の歴史の一部としてカルデア典礼を学んだ。
The article explained how chaldean communities preserved their traditions over many centuries.
その記事はカルデアの共同体が何世紀にもわたって伝統を守ってきた経緯を説明していた。
カルデア人
(意味 2)解説 Definition
Chaldean は「カルデア人、カルデア系の人」を指す名詞。古代カルデア地方の民族を言う場合に加え、現代ではイラク周辺にルーツを持つカルデア・カトリック教徒やその共同体の成員を指すことがあります。
A Chaldean is a member of an ancient people who lived in southern Babylonia, in the region called Chaldea. The word is mainly used in history and religion, and in some modern contexts it can also refer to members of the Chaldean Christian community.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞としては a Chaldean「一人のカルデア人」、the Chaldeans「カルデア人たち」のように、人そのものを数えたり集団として扱ったりします。古代史では天文学・占星術で語られる民族名として出やすく、現代文脈では中東系キリスト教徒のアイデンティティを表すこともあります。形容詞用法とは、人を指すか属性を添えるかで区別できます。
Learn it as `Chaldea -> Chaldean`, a place name becoming the name of its people. The ending `-ean` often works like that in historical words. It helps to connect it with Bible or ancient Mesopotamia contexts.
例文
The Chaldean empire was known for its advances in astronomy and mathematics.
カルデア帝国は天文学と数学の進歩で知られていた。
Chaldean astrologers were renowned throughout the ancient world for their celestial observations.
カルデアの占星術師は天体観測で古代世界中に名を馳せていた。
A significant Chaldean community still exists in modern-day Iraq and the diaspora.
現代のイラクおよび海外にも、かなりの規模のカルデア人コミュニティが存在する。
chaldean の語源・成り立ち Etymology
Chaldean は古代メソポタミア南部の民族名に由来し、アッカド語 Kaldu からギリシャ語・ラテン語を経て英語に入りました。地名 Chaldea と同系です。
Chaldean comes from the name of an ancient people in southern Mesopotamia. It goes back to Akkadian Kaldu, then passed through Greek and Latin before entering English. It is related to the place name Chaldea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう