unacceptable
unacceptable はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「容認できない、受け入れられない」という意味があります。発音記号は /ˌʌnəkˈsɛptəbəl/ です。
意味一覧 (2件)
容認できない
解説
規則・基準・道徳に照らして許せない、認められないと強く判断するときに使います。行動、態度、遅れ、危険、品質などに対し、単に悪いだけでなく「放置できない」という非難を含みます。
覚え方のコツ
accept は「受け入れる・認める」、acceptable は「許容できる」。そこに否定の un- が付くので unacceptable は「認めることができない」から、規則や基準に照らして容認できないという意味になります。bad や wrong より判断が強く、unacceptable behavior, unacceptable risk, unacceptable delay のように非難・拒否をはっきり示す場面でよく使われます。
受け入れられない
(意味 2)解説
受け取ることができない、あるいは同意することができない状態。許容できない、容認できないという否定的な評価を表します。
覚え方のコツ
このエントリの「受け入れられない」は、相手・組織・制度が提案、要求、条件などを受け付けないという感覚で覚えるとよいです。accept「受け入れる」に un- と -able が付いた形なので、文字どおりは「受け入れることができない」。別エントリの「容認できない」は非難や基準違反の判断に寄りますが、こちらは受理・同意・採用されない場面を意識します。
例文
That behavior is unacceptable in our society.
その行動は私たちの社会では受け入れられません。
The proposal was completely unacceptable.
その提案は全く受け入れられませんでした。
Such conduct is unacceptable here.
そのような行為はここでは受け入れられない。
unacceptable の語源・成り立ち
un-「否定」+ accept「受け入れる」+ -able「できる」から成る語です。accept はラテン語 accipere「受け取る」に由来し、「受け入れることができない」から「認められない」の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう