tobacconist
意味一覧 (2件)
タバコ屋
解説 Definition
タバコ製品を販売する店舗または商人。喫煙製品や関連品を扱う小売業者を指します。
A tobacconist is a person or shop that sells tobacco products such as cigarettes, cigars, or pipe tobacco. The word is somewhat old-fashioned in some places, but it is still used for specialty tobacco shops. It refers to the seller, the store, or both, depending on context.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは tobacconist を「タバコ屋」、つまりタバコ製品を専門に扱う店として覚えます。tobacco に -ist が付くため本来は人を連想しやすい語ですが、英語では文脈によって店そのものを指すことがあります。基本義の「タバコ販売人」とは別に、看板・業種・町の店を述べる場面での用法として切り分けると混同しにくいです。
If you know `tobacco`, the main part is already easy. Then use `-ist`, which often means a professional person, as in `florist` or `pharmacist`. That makes `tobacconist` feel like a tobacco specialist or shopkeeper, not just any store worker.
例文
The tobacconist sold cigars, pipes, and smoking accessories.
タバコ屋は葉巻、パイプ、喫煙用品を販売しました。
The traditional tobacconist was a neighborhood landmark.
その伝統的なタバコ屋は近所のランドマークでした。
The tobacconist's expertise helped customers choose quality products.
タバコ屋の専門知識は顧客が品質製品を選ぶのに役立ちました。
タバコ販売人
(意味 2)解説 Definition
tobacconist は、タバコや葉巻、パイプ用の葉などを客に売る人を指す名詞です。店そのものではなく販売人・専門業者に焦点があり、専門店や小売業の説明で使われます。地域によってはやや昔風・業種名らしい響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
tobacconist は tobacco（タバコ）に、人や専門家を表す -ist が付いた語です。florist が花を扱う人、pharmacist が薬の専門職を表すように、tobacconist はタバコ製品を扱う販売人と考えると覚えやすいです。shop ではなく person に焦点を置くと、「タバコ屋」という店の意味との違いも整理できます。
例文
The tobacconist recommended a mild cigar to the new customer.
そのタバコ販売人は新しい客に軽めの葉巻を勧めた。
My grandfather knew every tobacconist in the old market district.
祖父は古い市場地区のタバコ販売人を全員知っていた。
Under the new rules, a tobacconist must check each buyer's age.
新しい規則では、タバコ販売人は購入者の年齢を確認しなければならない。
tobacconist の語源・成り立ち Etymology
スペイン語 tabaco（タバコの葉）に、商人を表す接尾辞 -ist が付いた tobacco + -ist の形。tabaco は先住民タイノ族の言葉に由来するとされる。同じ -ist の語に florist（花屋）や pharmacist（薬剤師）がある。「タバコを専門に扱う商人」が原義。
Tobacconist is formed from tobacco plus the suffix -ist, which often names a person connected with a trade or activity. Tobacco entered English through Spanish tabaco, probably from a Taíno word in the Caribbean. The meaning then narrowed to a person who sells tobacco as a specialist. Compare other trade words like florist and pharmacist.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう