タバコ属の植物
noun 名詞紙巻きたばこなどの原料となる葉を採るために栽培される植物を指します。不可算名詞として栽培作物全般を表すほか、植物そのものに注目する文脈では tobacco plant とも表現します。
たばこは葉を乾燥・加工した喫煙用の製品で、その煙を吸うことでニコチンなどの成分を体内に取り込む。長期的な使用は心血管疾患やがんなどの深刻な健康障害をもたらすことがわかっている。
Tobacco is a plant whose dried leaves are used to make products such as cigarettes, cigars, and chewing tobacco. The word is often used when talking about smoking, farming, health, or laws about these products. It usually refers to the material itself, not just one specific product.
cigarette(紙巻きたばこ)より広い語で、「葉そのもの・製品全般・産業」までまとめて言える語として覚えるとよいです。tobacco leaves, tobacco smoke, tobacco industry, chew tobacco のように名詞を前から説明する形でよく出ます。health risks of tobacco も頻出。cigarette は1本の具体物、tobacco は中身や種類全体、という視点で区別すると定着しやすく、smoking とセットで見かけたら喫煙関連の語だとすぐ反応できます。
Remember that tobacco is the broad word, not just one cigarette. Think of it as the plant, the material, and the whole product group: tobacco leaves, tobacco smoke, tobacco industry. If cigarette is one item, tobacco is the bigger category around it.
Smoking tobacco is harmful to health.
タバコを吸うことは健康に害があります。
Tobacco smoke can make people sick.
タバコの煙は人を病気にすることがあります。
Many countries limit tobacco ads.
多くの国がタバコ広告を制限しています。
文脈によって、次の意味でも使われます。
紙巻きたばこなどの原料となる葉を採るために栽培される植物を指します。不可算名詞として栽培作物全般を表すほか、植物そのものに注目する文脈では tobacco plant とも表現します。
スペイン語 tabaco から英語に入った語で、さらにカリブ海先住民語、特にタイノ語系に由来するとされますが、もとは植物名でなく喫煙具の名だった説もあります。外来の品名がそのまま定着した語と見ると納得しやすく、tobacconist も同じ語根です。
English borrowed tobacco from Spanish tabaco. Spanish probably took it from a Caribbean Indigenous language, often linked to Taino, though some scholars think the original word may have named a smoking tool rather than the plant itself. Over time, the foreign name became the normal English word for the plant and its product. Related English words include tobacconist.
この英単語をクイズで覚えよう