意味一覧 (2件)
悲鳴
解説
scream は、耳に突き刺さるような一回の「悲鳴」を指す名詞です。恐怖映画の暗闇、事故現場、突然の痛みなどで聞こえる音そのものに注目し、話し手が声を出す動作よりも、その声が周囲に響いた事実を表します。
覚え方のコツ
a scream と言えば、暗い廊下の奥から聞こえる短く鋭い音を思い浮かべると定着しやすいです。動詞 scream が「叫ぶ動作」なら、この名詞はその結果として聞こえる「悲鳴という音」。hear a scream は聞き手側、let out a scream は声が外へ飛び出す場面に合います。恐怖・痛み・衝撃のサインとして周囲が反応する音、と整理しましょう。
叫ぶ
(意味 2)解説
scream は、恐怖・痛み・強い興奮に押されて、鋭い声を勢いよく出す動詞です。助けを求める、驚いて反射的に声を上げる、遊園地で興奮して叫ぶなど、感情が声になって噴き出す動作を表します。
覚え方のコツ
動詞の scream は、のどから声を意識的に張るというより、感情が限界を超えて一気に外へ出る感じで覚えると自然です。She screamed when... なら「見た瞬間に叫んだ」、scream for help なら危険の中で助けを求める切迫感があります。名詞の a scream が「聞こえた悲鳴」なら、こちらはその声を発する行為に焦点があります。
例文
She screamed when she saw the spider.
彼女はクモを見て叫んだ。
The children screamed excitedly on the roller coaster.
子どもたちはジェットコースターで興奮して叫んだ。
The victim screamed for help.
被害者は助けを求めて叫んだ。
scream の語源・成り立ち
古英語 scrēamian「鋭く叫ぶ」に由来し、甲高く耳に刺さる声を表した語です。その音のイメージから、名詞でも恐怖や痛みで出る「悲鳴」を指すようになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう