trounce
意味一覧 (2件)
完敗させる
解説 Definition
trounce は、相手を大差で打ち負かす、完敗させるという意味です。スポーツ、選挙、討論、競争などで、一方がはっきり圧倒した結果を強調して使います。接戦ではなく、勝敗の差が大きい場面に合います。
To trounce someone means to beat them very easily and by a large margin. It is used when one side clearly dominates the other in sports, elections, debates, or other kinds of competition. The word suggests a strong and obvious victory, not a close result.
覚え方のコツ Memory Tip
deftly は deft「手際がよい、巧みな」＋ -ly で、「巧みなやり方で」と考えます。skillfully より軽やかで、難しい状況を無駄なくなめらかに処理する響きがあります。deftly handle a question, deftly avoid a problem, deftly shift the tone のように、質問・問題・文章の流れ・交渉をうまくさばく場面でよく使います。単なる速さではなく、判断と方法のよさが中心です。
Think of trounce as sounding a little like "bounce." If you trounce an opponent, you beat them so badly that they seem to bounce out of the game. Use it for clear, one-sided wins, not for close contests.
例文
Our team trounced their biggest rival 5–0 in the final.
私たちのチームは決勝で最大のライバルを5対0で完敗させた。
The incumbent mayor was trounced in the election after a series of scandals.
現職の市長は一連の不祥事のあと、選挙で完敗した。
She trounced every other speaker in the debate with her clear arguments and calm delivery.
彼女は明快な議論と落ち着いた話し方で、討論の他の発言者を全員完敗させた。
たおす
(意味 2)解説 Definition
圧倒的に勝利する、または激しく打ち負かすことを意味する動詞。競技や戦いで相手を完全に征服する状態を表す。
To trounce someone means to defeat them very easily and by a large amount. It is often used in sports, games, elections, or arguments when one side clearly wins. The word is informal and emphasizes a strong, one-sided result.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「たおす」は、trounce の基本義「完敗させる」とは別に、相手を強く打って倒す・痛めつける感覚で覚えます。単なる knock down より荒く、beat up に近い力ずくの響きがあります。語源にある「切り刻む、ずたずたにする」のイメージを手がかりに、物理的または比喩的に相手をひどくやり込める珍しい用法として整理すると、基本義との混同を避けやすいです。
Remember that `trounce` is much stronger than `beat`. It is the kind of word used when one side wins very easily and completely. Think of sports headlines like `trounce the other team`, not a close game.
例文
The home team trounced their rivals with a score of 45-10.
ホームチームはライバルを45対10で圧倒した。
Critics trounced the new film for its poor script.
評論家は脚本が悪いという理由で新しい映画を酷評した。
The champion trounced every challenger in the tournament.
チャンピオンはトーナメントのすべての挑戦者を打ち負かした。
trounce の語源・成り立ち Etymology
語源は不確かだが、古フランス語 troncer「切り落とす、ずたずたにする」と関連づけられる。痛めつける像から、相手を徹底的に打ち負かす意味へ広がった。
The origin of trounce is uncertain, but it is often linked to Old French troncer, meaning "to cut off" or "to slash up." From that image of beating or tearing something badly, the word developed the meaning of defeating someone completely.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう