意味一覧 (2件)
切り詰める
解説 Definition
データやテキストなどを特定の長さまで短くすること。不要な部分を削除するプロセス。
To truncate means to cut something short by removing the end part. It is often used for text, numbers, data, or processes that are stopped before they are complete. The word is common in technical, academic, and formal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの truncate は、文字列・数値・データなどを決められた長さや桁数に合わせて途中で打ち切る意味です。delete が単に消す、shorten が広く短くするなのに対し、truncate は「上限を超えた末尾を機械的に落とす」感覚が強く、IT・数学・論文でよく見ます。truncate の基本義「先端を切り落とす」と同じ切断イメージですが、ここでは物体ではなく情報の端を落とす用法として覚えると独立して思い出しやすいです。
Think of truncate as a technical kind of cut. It often appears when text, numbers, or data are cut off at a fixed limit, not just shortened a little. Remember it with truncation, which you may see in computing and math.
例文
The programmer had to truncate the long text to fit the display.
プログラマーは長いテキストを表示に合わせるために切り詰める必要があった。
We truncated the database records to improve system performance.
私たちはシステムパフォーマンスを向上させるためにデータベースレコードを切り詰めた。
The equation was truncated to show only the most significant terms.
方程式は最も重要な項のみを表示するために切り詰められた。
先端を切り落とす
(意味 2)解説 Definition
物や形の先端・端の部分を切り落として、途中で終わったような形にする意味です。木の枝、円錐、柱、尾など、もともと伸びていた部分の先を物理的に落とす場面で使われます。単に短くするより、端が切断された形に注目します。
覚え方のコツ Memory Tip
truncate は Latin 系の硬い語で、日常会話の cut off より書き言葉・専門的な説明で出やすい動詞です。trunk「幹」を思い出すと、枝葉や先の部分を落として幹だけ残るイメージにつながります。形については a truncated cone「切頭円錐」のように、尖った先を切って平らにした状態でよく使われます。既存の「データを切り詰める」意味はこの物理的な切断イメージから広がった用法だと分けて覚えると混同しにくいです。
例文
The carpenter used a saw to truncate the post's pointed tip.
大工はのこぎりで柱の尖った先端を切り落とした。
To make the model safer, they truncate each sharp cone.
模型をより安全にするため、彼らはそれぞれの鋭い円錐の先を切り落とす。
The damaged tail was carefully truncated before the sculpture was restored.
彫刻を修復する前に、傷んだ尾の先端は慎重に切り落とされた。
truncate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 truncare「切り落とす」に由来し、もとは truncus「幹・切り株」が語源です。木を幹だけ残して短くするイメージから「切り詰める」となり、trunk や truncation が同じ仲間です。
Truncate comes from Latin truncare, meaning "to cut off" or "lop off." It is related to truncus, meaning "trunk" or "stump," so the image is of cutting something down until only a shorter main part remains. Related English words include trunk and truncation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう