magnanimity
寛大さ、度量の大きさ
解説 Definition
magnanimity は、相手の過失や敵意にこだわらず、広い心で許しや親切を示す寛大さ、度量の大きさを表す。単なる気前のよさよりも、立場の強い側が高潔さや品位を保って振る舞うという含みが強い語である。
Magnanimity is the quality of being generous, kind, and forgiving, especially toward someone you could easily defeat or punish. It is often used in formal or literary contexts to describe moral greatness and a broad, noble attitude.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形容詞 magnanimous を知っていると定着しやすく、-ity が付いて「その性質・状態」を表す名詞だと見抜けます。さらに magn- は magnificent や magnify にある「大きい」感覚と結びつけると、magnanimity は「心のスケールが大きいこと」と覚えやすいです。単なる generosity（気前のよさ）より、相手の失敗や敵意を受け流す品位ある寛大さを指し、show magnanimity, magnanimity in victory の形で出やすい語。magnitude（大きさ）とつづりが少し似るので混同に注意。
Start from the adjective `magnanimous`, then add `-ity`, which often makes a noun for a quality or state. The part `magn-` can remind you of `magnify` or `magnitude`, both giving an idea of greatness or largeness. Think of it as having a big mind or a big heart, especially in phrases like `show magnanimity` or `magnanimity in victory`.
例文
The wealthy philanthropist's magnanimity was evident in her generous donations to charities.
裕福な慈善家の惜しみない寄付には、彼女の寛大さがよく表れていた。
Despite his rival's harsh words, he responded with magnanimity and forgiveness.
ライバルの辛辣な言葉にもかかわらず、彼は度量の大きさと許しをもって応じた。
The leader's magnanimity toward his defeated opponents earned him respect and admiration.
敗れた敵対者たちに対するその指導者の寛大さは、彼に尊敬と賞賛をもたらした。
magnanimity の類義語・関連語
類義語
派生語
magnanimity の語源・成り立ち Etymology
magnanimity はラテン語 magnanimitas に由来し、magnus「大きい」+ animus「心・精神」+ -ity に分けられます。直訳すると「大きな心」で、相手を受け止める器の大きさから「寛大さ」という意味になりました。関連語は magnanimous、animus。
Magnanimity comes from Latin magnanimitas, built from magnus meaning "great" and animus meaning "mind" or "spirit," with the ending -ity. The literal sense is "greatness of spirit." From that image of having a large and noble mind, the word developed into the idea of generosity and nobility in attitude.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう