shirking
責任逃れ、仕事を怠ること
解説 Definition
shirking は shirk の動名詞で、やるべき仕事や責任を意図的に避けたり、面倒な義務から逃げたりすることを表す。単に忙しくてできない場合ではなく、果たすべき役割を怠っているという非難の響きを含む語である。
Shirking is the act of avoiding work, duty, or responsibility that you should do. It is often used when someone is being lazy or trying to escape effort, especially at work or in group tasks. The word usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
shirk はまず "shirk responsibility / duty / work" の形で固めると覚えやすい語です。単なる「後回し」や「疲れてできない」ではなく、やるべきことを意図的に避ける、という非難の響きがあります。slacking が「だらける」寄りなのに対し、shirking は責任から逃げる感じが強め。ニュースや職場文脈で「職務怠慢」と結びつけて覚えると定着しやすいです。
Think of the common phrase `shirk responsibility`. That fixed phrase helps you remember that `shirk` is not just being slow or tired, but actively avoiding something you should do. Compare it with `slacking`: `slacking` feels lazy, while `shirking` sounds more like escaping duty.
例文
Shirking responsibilities damages trust in a team.
責任逃れは、チーム内の信頼を損なう。
The report criticized his constant shirking of duty.
その報告書は、彼がいつも義務を怠っていることを批判した。
She was frustrated by her coworker's shirking of basic tasks.
彼女は同僚が基本的な仕事を怠ることにいら立っていた。
shirking の類義語・関連語
shirking の語源・成り立ち Etymology
shirking は shirk + -ing で、shirk はドイツ語 Schurke「悪党、ごろつき」に結びつくと考えられる語です。核にあるのは「正面から責任を負わず、ずるく身をかわす」感じで、そこから「仕事や義務を避ける」になりました。shirk、shirker が関連語です。
Shirking is built from shirk and the noun-forming suffix -ing. Shirk is thought to be linked to German Schurke, meaning "rogue" or "villain," which fits the sense of avoiding duty in a sly way. The word developed from the idea of slipping away from responsibility to the more general sense of avoiding work or duty. Related words include shirk and shirker.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう