詐病、仮病を使うこと
解説 Definition
仕事や義務を避けたり利益を得たりするために、病気やけが、症状を意図的に装うこと。医療・法律・職場などの文脈で否定的に使われる。
Malingering is the deliberate act of pretending to be ill, injured, or impaired in order to avoid work or duty or to gain some benefit. It is often used in medical, legal, or workplace situations and has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
malingering は、まず動詞 malinger「仮病を使う」を核にして、-ing で「その行為」と覚えると定着しやすい。単に feel sick なのではなく、work, school, military service などを avoid するために illness を fake する感じ。よく be accused of malingering, malingering to avoid duty の形で出る。feign illness や pretend to be sick に近いが、責任逃れのニュアンスが強い。malingerer は「仮病を使う人」。linger と形が少し似ていても別語。
Start with the verb `malinger`, then add `-ing` for the act itself: `malingering`. It often appears in phrases like `accused of malingering` or `malingering to avoid duty`, so connect it with escaping work, school, or service. Do not mix it up with `linger` just because they look a little similar.
例文
The doctor suspected malingering because the reported symptoms kept changing.
訴える症状が次々と変わるため、医師は詐病を疑った。
Malingering is a form of deception.
詐病は欺瞞の一形態である。
The soldier was accused of malingering after pretending to be ill to avoid duty.
その兵士は任務を逃れるために病気のふりをし、詐病を疑われた。
malingering の類義語・関連語
malingering の語源・成り立ち Etymology
malingering はフランス語 malingre「病弱な・病人めいた」に由来し、英語では「病気を装って責務を逃れること」へ発展しました。実は元気なのに不調を見せる語感です。関連語に malinger, malingerer。
Malingering comes from malinger, which English borrowed from French malingre, meaning "sickly" or "looking unwell." The idea changed from actually being weak or ill to pretending to be ill. In English, it came to mean avoiding duty by acting as if one is sick; related forms are malinger and malingerer.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう