insensible
鈍感な
解説 Definition
感覚や感情、または周囲の状況に対して反応が鈍く、気づかない、または関心がない状態を意味します。時には知覚されないほど徐々に起こる変化を指すこともあります。
Insensible means unable to feel, notice, or react to something. In formal or literary English, it can describe a person who is unconscious or someone who is not affected by pain, emotion, or danger. It is a more formal word than common alternatives like unaware or unfeeling.
覚え方のコツ Memory Tip
sense, sensible, sensitive の並びで覚えると整理しやすい。日常の sensible は「分別のある」で見かけるが、核には「感じ取れる」がある。そこに in- が付いて insensible で「感じ取れない・気づけない」。だから痛み・危険・相手の気持ちに反応が鈍いイメージ。insensitive は人への配慮を欠く「無神経」に寄りやすいが、insensible は身体感覚にも感情反応にも使える「鈍感な」。be insensible to pain や insensible to criticism の形で覚えると定着しやすい。
At its core, `sensible` is connected with sensing or feeling. Add the negative prefix `in-`, and `insensible` becomes unable or unwilling to feel or notice. Remember fixed patterns like `insensible to pain` or `insensible to others' feelings`.
例文
Insensible to pain, the athlete continued running.
痛みに鈍感で、選手は走り続けました。
His insensible attitude revealed a complete lack of empathy.
彼の鈍感な態度は完全に同情心がないことを示していました。
Insensible to the opinions of those around her, she followed her own path.
周囲の意見に鈍感で、彼女は自分の道を進みました。
insensible の類義語・関連語
insensible の語源・成り立ち Etymology
insensible は in-「否定」+ sensible「感じ取れる」から成り、sensible はラテン語 sentire「感じる」にさかのぼります。sense や sensation も同じ語根で、「感じる力が働かない」という核から、痛みに鈍い、周囲や人の気持ちに気づかない、というこの語義につながりました。
Insensible comes from in-, meaning not, plus sensible. Sensible is related to Latin sentire, meaning to feel or perceive, and the same root appears in sense and sensation. The word originally meant not able to feel or notice, and later also developed the figurative sense of being emotionally or morally unresponsive.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう