insensible
/ɪnˈsɛnsəbəl/
adjective
形容詞
鈍感な
解説
痛み、批判、他人の感情、周囲の空気などに対して反応が鈍く、気づかない、または意に介さない様子を表します。身体的な「感覚がない」から、心理的・社会的な鈍さへ比喩的に広がった用法で、insensible to ... の形が典型です。
覚え方のコツ
身体が刺激を感じないという原義を、心や態度に移した用法です。insensible to pain なら痛みに耐える・気づかない、insensible to criticism なら批判が響かない、insensible to others' feelings なら人の気持ちを察しない、という方向に読めます。単に意識を失っているのではなく、対象に反応する感受性が働いていない、と捉えるのがコツです。
例文
Insensible to pain, the athlete continued running.
痛みに鈍感で、選手は走り続けました。
His insensible attitude revealed a complete lack of empathy.
彼の鈍感な態度は完全に同情心がないことを示していました。
Insensible to the opinions of those around her, she followed her own path.
周囲の意見に鈍感で、彼女は自分の道を進みました。
insensible の類義語・関連語
insensible の語源・成り立ち
insensible は in-「否定」+ sensible「感じ取れる」から成り、sensible はラテン語 sentire「感じる」にさかのぼります。sense や sensation も同じ語根で、「感じる力がない」という核から、身体的に鈍いにも比喩的に無神経にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう