harmonise
harmonise は英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「調和させる、調整する、調和する」という意味があります。発音記号は /ˈhɑrməˌnaɪz/ です。
意味一覧 (2件)
調和させる、調整する
解説 Definition
複数の意見、制度、色、音などを互いに合うよう整え、全体としてまとまりが出るようにするという意味です。政策や計画の調整、音楽で声部を合わせる場面などで使われ、単に同意するより「要素をうまくかみ合わせる」感じがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
harmonise は harmony「調和」に、動詞を作る -ise が付いた形と見ると覚えやすいです。基本は「ばらばらの要素を harmony の状態にする」こと。rules, policies, schedules, colours, voices など、複数のものをそろえる対象とよく結びつきます。coordinate は作業や動きを管理して合わせる感じ、harmonise は結果として全体がなじむ点に焦点があります。英国式は harmonise、米国式は harmonize です。
例文
The designer tried to harmonise the colours in the room.
デザイナーは部屋の色を調和させようとした。
The two departments need to harmonise their schedules before the launch.
発売前に、2つの部署は予定を調整する必要がある。
The new agreement aims to harmonise tax rules across the region.
新しい協定は地域全体の税制を調整することを目指している。
調和する
(意味 2)解説 Definition
複数の事柄や人々が一緒に適切に機能するようにすること。色彩や音楽、意見などを統一感のあるものにする。イギリス英語での綴り。
Harmonise means to make different things work well together or agree with each other. In music, it can mean adding notes or voices that sound good together; this is the British spelling of harmonize.
覚え方のコツ Memory Tip
harmonise は harmony「調和」を作る動詞で、英国式綴りです。この意味では「周囲と合う、調和する」という自動詞寄りの使い方に注目します。harmonise with ... の形で「色が部屋と合う」「声が伴奏となじむ」のように、主語そのものが別の要素としっくり合う場面に使います。colours harmonise, voices harmonise のように、結果として自然にまとまっているイメージで覚えましょう。
Look for harmony inside harmonise. In this use, the subject fits well with something around it, as in harmonise with. It can describe colors, voices, plans, or rules that work well together. British spelling is harmonise; American spelling is harmonize.
例文
The colors in the painting harmonise beautifully.
その絵の色彩は美しく調和している。
We need to harmonise our efforts to achieve the goal.
目標を達成するために私たちの努力を調和させる必要があります。
The musicians harmonised their instruments perfectly.
ミュージシャンたちは楽器を完璧に調和させた。
harmonise の語源・成り立ち Etymology
harmony「調和」に動詞化の -ise が付いた英国式綴りです。harmony はギリシャ語 harmonia「結合・一致」に由来し、harmonic, harmonious と同根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう