clash
clash はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「衝突する、対立する、合わない、重なる」という意味があります。発音記号は /klaʃ/ です。
意味一覧 (3件)
衝突する、対立する
解説
二つ以上のものが激しくぶつかる、または意見・予定・色彩などが互いに合わず対立することを表す動詞。物理的な衝突だけでなく、考え方の不一致、日程の重複、不調和な組み合わせについても広く使われる。
覚え方のコツ
clash は「強くぶつかって、結果として合わない」という一本のイメージで覚えると定着しやすい語です。物理的には crash に近い衝突ですが、clash は人の意見・価値観・性格・予定・色合いまで広く使え、「両立しない」「調和しない」感じが中心です。clash with ... が頻出で、our opinions clashed, the meetings clash, the colors clash のように、ぶつかる対象が具体物でも抽象的でも使えると押さえると忘れにくいです。
例文
The two armies clashed on the battlefield.
二つの軍隊は戦場で激しく衝突した。
Their opinions clashed during the debate.
討論の最中、彼らの意見は真っ向から対立した。
The colors clash in that painting.
その絵では色同士がぶつかり合っていて調和していない。
合わない
(意味 2)解説
色や柄、服装、インテリアなど、見た目の組み合わせが悪く、全体としてしっくりこないときに使う。音や意見ではなく、主にデザインや雰囲気が調和しないことを表し、「合わない」よりやや強く不快さを含むことがある。
例文
The colors in this room clash.
この部屋の色合いは調和していない。
His tie clashes with his striped shirt.
彼のネクタイはストライプのシャツに合っていない。
Those bright curtains clash with the old sofa.
あの明るいカーテンは古いソファーと合わない。
重なる
(意味 3)解説
会議、授業、予定、試合などの時間が同じか一部重なり、両方に参加しにくいときに使う。単に同時に起こるだけでなく、都合がぶつかって困るという含みをもつことが多い。個人の約束にも公的な予定にも使える。
例文
Our meetings clash on Tuesday morning.
私たちの会議は火曜の朝に重なっている。
The team dinner clashes with my evening class.
チームの夕食会は私の夜の授業と重なっている。
Two school events clashed on the same day.
学校の二つの行事が同じ日に重なった。
clash の類義語・関連語
clash の語源・成り立ち
clash は 16 世紀ごろの擬音語で、金属などがガチャンとぶつかる音から生まれた語です。明確な接頭辞はありませんが、clang や crash と近い音象徴をもち、意見の衝突まで「耳に痛いぶつかり合い」として広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう