see eye to eye
/ˌsiː ˌaɪ tə ˈaɪ/
idiom
熟語
意見が一致する
解説
互いに意見や考えが完全に一致していること。同じ見解を持つという意味。
覚え方のコツ
"see" を「見る」だけでなく「わかる・考える」、"eye" を「ものの見方」と捉えると覚えやすい表現です。2人の "view" がまっすぐ一致して、同じものを同じ角度で見ている感じ。単なる "agree" より、考え方や判断がぴったり合う響きがあります。よく "see eye to eye with 人 on 物事" の形で使い、"get along"（仲が良い）とは別物なので混同しないのがコツです。
例文
My sister and I don't always see eye to eye on how to raise children.
姉と私は子育ての方法について、いつも意見が一致するわけではない。
The two leaders finally see eye to eye on the trade agreement.
二人のリーダーはついに貿易協定について意見が一致した。
It's rare for the entire team to see eye to eye, but this time everyone agreed.
チーム全員の意見が一致するのは珍しいが、今回は全員が同意した。
see eye to eye の類義語・関連語
see eye to eye の語源・成り立ち
see も eye も古英語由来で、eye は「見る器官」、see は「知覚する」が原義。see eye to eye は互いの視線がまっすぐ合う姿から、見え方や判断が一致することを表す。関連語は eyesight、eyewitness。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう