eyewitness
意味一覧 (2件)
目撃者
解説 Definition
この名詞は事故や事件を直接自分の目で見た人を指します。特に犯罪や事故の場面で証言となる人物で、出来事の状況を最も鮮明に伝えられる存在です。法廷などでは証言の正確さや信頼性が争点になりやすく、重要な立場にあります。
An eyewitness is a person who directly saw an event happen. The word is often used in news reports, police cases, and legal situations. It emphasizes personal visual experience, not secondhand information.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは eyewitness を、法廷での「証人」という立場よりも、出来事をその場で直接見た「目撃者」として覚えます。eye は「目」、witness は「見聞きして知る人」なので、事故や犯罪、災害などを自分の目で見た人というイメージです。an eyewitness to the accident や eyewitness account のように、現場にいた人の見た内容を伝える文脈でよく使われます。
Break it into eye + witness. A witness can tell about something, but an eyewitness is someone who saw it with their own eyes. That direct-seeing idea is the memory key. It often appears in phrases like eyewitness testimony or an eyewitness to the accident.
例文
The eyewitness testified in court that she had seen the suspect leaving the building.
目撃者は、容疑者がビルを出るのを見たと法廷で証言した。
Police are asking for any eyewitnesses to the accident to come forward.
警察は事故の目撃者に名乗り出るよう求めている。
The documentary featured eyewitness accounts of the historic earthquake.
そのドキュメンタリーは、歴史的な地震の目撃者による証言を特集していた。
証人
(意味 2)解説 Definition
eyewitness は、事件・事故を自分の目で見て、その内容を警察や法廷で述べられる証人を指します。単なる関係者ではなく、実際に見た経験に基づく証言が期待される人です。ニュースや裁判の文脈でよく使われます。
An eyewitness is a person who directly saw an event, such as a crime or an accident, with their own eyes. This word is often used for someone who can describe what happened to the police or in court. It does not mean just any person connected to the case; it emphasizes personal visual experience. You often see it in news reports and legal situations.
覚え方のコツ Memory Tip
eye「目」+ witness「証人」と分けると、意味の中心が見えます。witness だけなら証人全般を表しますが、eyewitness は「自分の目で見たことを証言できる人」という点が強調されます。court, police, testimony, statement などと一緒に出やすい語です。日本語では「目撃者」と訳せる場面もありますが、このエントリでは法的・証言的な立場としての「証人」を意識すると覚えやすいです。
Split the word into eye and witness. A witness can be any person who gives evidence, but an eyewitness is someone who can testify about what they saw with their own eyes. Think of words like court, police, testimony, and statement to remember its common use. In many cases, it is close to "someone who saw it happen," but the idea of giving evidence is important.
例文
The police interviewed an eyewitness who saw the accident happen.
警察は、その事故を実際に見た証人に事情を聞いた。
According to an eyewitness, the man ran out of the store just before the fire started.
ある証人の話によると、その男性は火事が始まる直前に店を飛び出した。
The lawyer questioned the eyewitness carefully during the trial.
その弁護士は裁判で証人に慎重に質問した。
eyewitness の語源・成り立ち Etymology
eyewitness は英語内の複合語で、eye「目」+ witness「証言者」から成ります。witness は古英語由来で「知っていることを示す」が核なので、文字通り「自分の目で知った人」から「目撃者」になりました。関連語は wit, wise です。
Eyewitness is a native English compound made from eye and witness. Witness comes from Old English and originally had the sense of someone who knows and can testify. So an eyewitness is, in origin, a person who knows something because they saw it with their own eyes. Related words from the same root as witness include wit and wise.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう