fit in
fit in は英検準1級・TOEIC 600レベルの英熟語で、「溶け込む、収まる、組み入れる」という意味があります。発音記号は /ˈfɪt ˈɪn/ です。
溶け込む
解説 Definition
新しいグループや文化の中で無理なく馴染めるかを言うときに使う。行動やデザインなどが周囲の雰囲気と調和する様子にも使われる。
To fit in means to feel accepted in a group or to match the people, place, or situation around you. It is often used in social settings such as school, work, or a new community. It can also describe clothes, ideas, or objects that suit a particular context well.
覚え方のコツ Memory Tip
まず fit を「サイズが合う」だけでなく「ぴったり合う」と広く捉える。そこに in が付くと、箱の中に物が収まる感覚から「集団・場の中に自然に収まる」へ広がる。新しい学校や職場で fit in with others と言えば、周囲に無理なくなじむこと。反対は stand out で、目立つ・浮く側。人間関係だけでなく、服装やデザインが場の雰囲気に合う時にも使える。
Remember `fit` as "match well" or "go naturally into place." Then `fit in` becomes the image of fitting into a group, school, or workplace without looking strange. It is easy to remember by contrasting it with `stand out`.
例文
It took her a while to fit in with the international team.
彼女は国際チームに馴染むまで少し時間がかかった。
The new feature does not seem to fit in with the existing workflow.
その新機能は既存の作業の流れにうまく合っていないようだ。
The architect chose brick walls to help the new library fit in with the surrounding buildings.
建築家は、新しい図書館が周囲の建物と調和するように、れんがの壁を選んだ。
収まる
(意味 2)
解説 Definition
物や人が、限られた空間・容器・場所の中に無理なく入るときの意味です。家具や荷物、人数などについて、大きさや数が条件に合って「中に収まる」「入りきる」と言いたい場面で使い、社交的に溶け込むという意味とは別です。
To be small enough, or few enough in number, to go inside an available space. It describes whether objects or people can be accommodated within the physical limits of a container or place.
覚え方のコツ Memory Tip
fit in は fit「大きさや形が合う」＋in「中に」と分け、物を限られた空間へ入れてみる場面で覚えましょう。This sofa won’t fit in the elevator なら、ソファが大きすぎてエレベーター内に収まりません。fit in a box のように容器を続けるほか、The table fits in the corner のようにも使えます。fit into は「中へ入る」という方向をやや強く示します。人間関係の「溶け込む」ではなく、寸法や個数が物理的に入りきるかに注目すると混同しにくいです。
Combine "fit," meaning having a suitable size or shape, with "in," meaning inside. Picture checking whether a sofa can go inside an elevator, and focus on the space available.
例文
This sofa won't fit in the elevator.
このソファはエレベーターに収まらない。
Can all these files fit in one folder?
これらのファイルは一つのフォルダーに全部収まりますか。
The table fits in the corner perfectly.
そのテーブルは隅にちょうど収まる。
組み入れる
(意味 3)
解説 Definition
忙しい予定や限られた時間の中に、会議・用事・予約などを何とか入れるときの意味です。余裕が少ない中で「組み入れる」「ねじ込む」に近く、空いた時間をやりくりして予定を追加するニュアンスがあります。
To find enough time in a busy schedule to include an extra activity, meeting, or appointment. It suggests making room for something when little time is available.
覚え方のコツ Memory Tip
予定表を箱と考え、その小さな空きへ用事を fit「ぴったり合わせて」in「入れる」と描けば、「組み入れる」の意味が定着しやすくなります。fit in a quick meeting／appointment のように、追加する予定を直後に置くのが基本です。schedule が普通に予定を決めるのに対し、fit in は時間に余裕がない中で何とか差し込む感じ。manage to fit in と組めば、やりくりして入れられた苦労も表せます。物が空間に「収まる」用法とは、予定表の時間枠かどうかで見分けましょう。
Imagine your schedule as a box with only a small gap left for another task. "Fit in a quick meeting" means finding a suitable time slot, and "manage to fit in" emphasizes the effort involved.
例文
Can you fit in a quick meeting before lunch?
昼食前に短い打ち合わせを組み入れられますか。
She managed to fit in a doctor's appointment this morning.
彼女は今朝、診察の予定を何とか組み入れた。
I can't fit in another class this semester.
今学期はこれ以上授業を時間割に入れられない。
fit in の類義語・関連語
fit in の語源・成り立ち Etymology
fitは中英語fitten（適合する）に由来し、語源は不確定だが古英語fitt（区切り・部分）と関連。inは「中に」。全体の中にぴったり収まる→集団に溶け込む意。関連語：fitting（適切な）、outfit（一式の装備）。部分が全体にはまるイメージ。
"Fit" entered English in the sense of being suitable or matching well, probably linked with older words for a part or proper arrangement. "In" adds the idea of being inside a group or space. So "fit in" grew from the physical idea of going neatly into a place to the social idea of belonging comfortably within a group. Related words include "fitting" and "outfit."
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう