harmonious
harmonious は英検準1級レベルの英単語で、「調和のとれた、仲のよい」という意味があります。発音記号は /hɑːrˈmoʊniəs/ です。
意味一覧 (2件)
調和のとれた
解説 Definition
異なるものが調和よく組み合わさって、バランスの取れた美しい状態にあることを表します。相互に関係する要素が円滑に一体となっています。
Harmonious means peaceful, balanced, and working well together. It can describe relationships, sounds, colors, or different parts of something that fit together nicely. It usually has a positive meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
harmony「調和」から考えると、この harmonious は複数の要素がぶつからず、全体として美しくまとまっている状態を表します。これは harmonious の「仲のよい」という人間関係の基本義とは別に、色、音、デザイン、構成などの要素同士の相性を述べる意味です。same「同じ」ではなく、違う色や形や音が自然に合うことが核です。harmonious colors, harmonious design, harmonious blend のような組み合わせで覚えると、単なる beautiful や calm との違いが見えます。
Start from `harmony`. If different voices, colors, or people fit well together, they feel harmonious. The `-ous` ending means “full of,” so `harmonious` is “full of harmony,” not just quiet but well balanced.
例文
The harmonious colors of the painting pleased everyone.
その絵画の調和のとれた色彩は誰もが喜びました。
The team worked harmoniously to achieve success.
チームは成功を達成するために調和して働きました。
A harmonious relationship requires mutual respect and understanding.
調和のとれた関係は相互の尊重と理解を必要とします。
仲のよい
(意味 2)解説 Definition
人や集団の関係が穏やかで、対立が少なくうまくいっている様子を表します。家族、職場、近所づきあいなどで、互いに協力し尊重し合う雰囲気を述べるときに使います。単に友達というより、関係全体が円満に保たれている感じです。
Harmonious describes a relationship or group that is peaceful, cooperative, and free from serious conflict. It is often used for families, workplaces, communities, and other situations where people get along well and respect one another. The word suggests that the whole relationship is balanced and running smoothly, not just that two people are friendly.
覚え方のコツ Memory Tip
harmony「調和、和合」を先に思い出すと、harmonious は「harmony がある状態」と考えられます。人間関係では、意見が完全に同じというより、違いがあっても衝突せず円満にやっている感じです。friendly は個人同士の親しさに広く使えますが、harmonious は family, relationship, workplace, community など、関係や集団全体の雰囲気を表すことが多い語です。別エントリの「調和のとれた」は色や音などにも広がる意味なので、人間関係では「仲のよい」を中心に覚えましょう。
First think of the word harmony. Harmonious means "having harmony," so it describes people or groups that live or work together smoothly. In human relationships, it does not mean everyone thinks the same way; it means they can have differences without serious conflict. It is often used for a family, relationship, workplace, or community rather than just two friends.
例文
They have built a harmonious family life by listening to each other and solving problems calmly.
彼らは互いの話を聞き、落ち着いて問題を解決することで、仲のよい家庭を築いてきた。
The manager tried to create a harmonious workplace where everyone felt respected.
その管理者は、みんなが尊重されていると感じられる仲のよい職場を作ろうとした。
Despite their different opinions, the neighbors maintained a harmonious relationship for many years.
意見の違いはあっても、その近所の人たちは長年にわたって仲のよい関係を保っていた。
harmonious の語源・成り立ち Etymology
harmonious は harmony に -ous「…に満ちた」が付いた語で、harmony はギリシャ語 harmonia「結び合わせ・調和」に由来します。もとは「ぴたりとかみ合うこと」なので、音や人間関係に自然な一致の感じが出ます。関連語は harmonize、harmony。
Harmonious comes from harmony plus the suffix -ous, meaning "full of." Harmony goes back to Greek harmonia, meaning "joining" or "fitting together." The original sense was things matching well, which later developed into smooth agreement in sound, style, or relationships. Related words include harmony and harmonize.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう