harmonize
意味一覧 (2件)
調和させる
解説
複数の意見、計画、制度、色、音などを互いに合うように調整し、全体としてまとまりのある状態にする意味です。違いを消すより、衝突しないよう整える場面で使います。
覚え方のコツ
harmony「調和」に -ize「〜にする」が付いた形と考えると、harmonize は「ばらばらのものを harmony の状態にする」とつかめます。unify は違いを一つにまとめる感じが強く、coordinate は予定や動きを調整する語です。harmonize は rules, policies, colors, interests などを、違いを残しつつうまく合うように整えるときに使います。
調和する
(意味 2)解説
異なる要素や意見をまとめて調和させる、または調子を合わせることを意味します。音楽では楽器や声を合わせること、社会や関係では異なる立場や利益を統合することを指します。
覚え方のコツ
このエントリでは harmonize を「互いに合って調和する、声や音がきれいに重なる」という自動詞寄りの用法として覚えます。主語は singers, voices, colors, parts などで、harmonize with ...「〜と調和する」の形が手がかりです。別エントリの「調和させる」は何かを合うように整える他動詞用法なので、ここでは対象を操作するより、要素どうしが自然に合う感じに注目します。
例文
We need to harmonize our schedules to make the meeting work.
会議を成功させるために、私たちのスケジュールを調和させる必要があります。
The singers harmonized beautifully in the final chorus.
シンガーたちは最後のコーラスで見事に調和した歌声を披露しました。
The government aims to harmonize environmental policies across different regions.
政府は異なる地域間で環境政策を調和させることを目指しています。
harmonize の語源・成り立ち
フランス語 harmoniser を経て、ギリシャ語 harmonia「結び合わされた状態・調和」に由来します。harmony、harmonic と同系で、要素をうまく合わせる感覚があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう