symbiosis
意味一覧 (2件)
共生
解説 Definition
共生とは、異なる種類の生物が一緒に生活し、お互いに利益を得られる関係です。相互に依存し、助け合う状態を表現します。
Symbiosis is a close relationship between two different living things that live together. In biology, it often means that both sides get some benefit, though the exact relationship can vary. The word is also used more generally for people or groups that depend on each other closely.
覚え方のコツ Memory Tip
biology の bio が見えたら「生命・生物」をまず連想すると入口を作りやすい語です。そこに「一緒に生きる」感覚を重ねて、別種の生物がただ同じ場所にいるのでなく、互いに利益を受けながら成り立つ関係だと覚えると定着します。coexistence が単なる「共存」に寄りやすいのに対し、symbiosis は助け合い・依存関係まで含むのがポイント。plant-fungus symbiosis, live in symbiosis, a symbiotic relationship までセットで覚えると使い分けしやすいです。
The `bio` part can remind you of life and living things. Think of `symbiosis` as a close “living together” relationship, especially where both sides benefit or depend on each other. That helps separate it from simple `coexistence`, which can just mean sharing the same space.
例文
The flower and the bee have a symbiosis that benefits both.
花とミツバチは共生関係にあり、両方に利益がある。
Clownfish and sea anemones live in symbiosis in the ocean.
クマノミとイソギンチャクは海で共生している。
This symbiosis between the fungi and plant roots helps both survive.
菌類と植物の根の間のこの共生は、両者の生存を助けます。
相互関係
(意味 2)解説 Definition
二つの異なる生物が一緒に生活する相互関係。多くの場合、両者が互いに利益を得ることによって生存が支えられている。自然界では、花と蜜蜂、根と菌類など、様々な生物間でこのような関係が見られる。
Symbiosis is a close relationship between two different living things that live together, often helping each other. The word is common in biology, but it is also used more generally for people, groups, or ideas that work well together. It usually suggests strong connection and mutual benefit.
覚え方のコツ Memory Tip
bio が「生命・生物」を表すのは biology, biography と同じなので、まず“生き物の話”と当たりをつける。sym- は sympathy, synchronize にある「一緒に」の感覚で覚えると、symbiosis は「生き物どうしが一緒に成り立つ関係」と取りやすい。単なる coexistence（共存）より、互いに利益や依存がある文脈で使われやすく、 plant-fungus symbiosis のような組み合わせで見ると定着しやすい。
Break it into parts: `sym-` means together, and `bio` reminds you of life in words like `biology`. So `symbiosis` is easy to link with living things existing together in a close way. It is stronger than simple `coexistence`, because it often suggests mutual benefit or dependence.
例文
The symbiosis between the two organisms benefits them both equally.
2つの生物間の相互関係は両方に等しく利益をもたらす。
The symbiosis of the bee and flower is a perfect example of nature's balance.
蜜蜂と花の相互関係は自然のバランスの完璧な例です。
In symbiosis, both species work together for mutual survival.
相互関係では、両方の種が相互生存のために協力する。
symbiosis の類義語・関連語
symbiosis の語源・成り立ち Etymology
symbiosisはギリシャ語sym-「共に」+ bios「生命・生き方」から成り、近代ラテン語を経て英語に入りました。biologyやbiographyのbioと同根で、文字通りは「ともに生きること」なので「共生」という意味に自然につながります。
Symbiosis comes from Greek sym- "together" and bios "life," and entered English through modern Latin. Its literal meaning is "living together." From that, it developed naturally into the scientific idea of different organisms living closely together. Biology and biography share the same bio root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう