symbiote
共生体
解説 Definition
共生体とは、別の生物と密接な共生関係を持って生活している生物のことです。関係そのものではなく、その関係に参加している一方の生物を指し、共生には相利共生だけでなく片利共生や寄生を含めて使われることがあります。
A symbiote is a living thing that has a close relationship with another living thing and lives together with it. In biology, this relationship may help both sides, and in popular culture the word is also used for a creature that lives with a host.
覚え方のコツ Memory Tip
symbiosis（共生）が「関係」なら、symbiote はその関係の中で生きている「当事者の生物」です。bio は「生」を連想できるので、別の生き物と結びついて生きる存在として覚えるとよいです。必ず両方が得をするとは限らず、文脈によっては寄生的な関係の相手にも使われます。host は宿主、symbiote はその宿主などと密接に関わって生きる側、と整理すると混同しにくいです。
If you know `symbiosis`, this word is much easier. `Symbiosis` is the relationship, while a `symbiote` is one of the living things inside that relationship. Keep it separate from `parasite`: a `symbiote` is usually discussed in a shared-living, mutual-benefit context.
例文
In the movie, the main character bonds with an alien symbiote.
その映画では、主人公は異星人の共生体と結合します。
The alien symbiote and the host form a partnership where each benefits from the other.
その異星人の共生体と宿主はパートナーシップを形成し、互いに利益を得ます。
In lichen, fungal and algal symbiotes work together, each providing essential benefits to the other.
地衣類では、菌類と藻類の共生体が一緒に働き、それぞれが相手に本質的な利益をもたらします。
symbiote の類義語・関連語
symbiote の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 syn/sym-「共に」と bios「生」が核で、symbiosis と同じく「一緒に生きるもの」が原義です。symbiosis や biology と同系で、他の生物と密接に暮らして成り立つ個体を指す語になりました。
Symbiote comes from Greek roots: sym- "together" and bios "life." It is closely related to symbiosis and biology, and its original sense is "something that lives together with another." Over time it came to mean an organism that exists in a close living relationship with another one.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう