attune
意味一覧 (2件)
同調する
解説 Definition
調和させる、または調整する。同調させる。
To attune means to make someone or something become aware of, adapted to, or in harmony with something. It is often used for feelings, behavior, music, or communication. The word suggests careful adjustment rather than a sudden change.
覚え方のコツ Memory Tip
この「同調する」は、attune を「相手や音楽、雰囲気と波長を合わせる」という意味で見る用法です。基本義の「順応させる」が環境や条件に慣らす方向なのに対し、こちらは感覚・気持ち・音がぴたりと合う状態を意識します。be attuned to music や attune oneself to a mood のように、外から無理に変えるより、注意を向けて自然に響き合う感じで覚えると区別しやすいです。
Build it from the familiar word `tune`. Just as you tune an instrument to match the right sound, `attune` means bringing feelings, attention, or awareness into the right match. The common pattern `be attuned to` is worth memorizing as a chunk. It feels deeper and more natural than simple `agree` or `adjust`.
例文
Attune yourself to the music.
音楽に同調してください。
Gradually, she attuned herself to the local customs.
徐々に、彼女は地元の習慣に自分を同調させた。
Attuning requires patience and skill.
同調は忍耐とスキルを必要とする。
順応させる
(意味 2)解説 Definition
人や感覚を新しい環境、状況、考え方に少しずつ慣れさせることを表します。attune A to B の形で、注意・感覚・行動を特定の条件に合うよう調整していく場面で使われます。
Attune means to help a person, their senses, or their behavior gradually become used to a new environment, situation, or way of thinking. It is often used in the pattern attune A to B, meaning to adjust someone or something so it fits particular conditions. Compared with broader words like adapt or adjust, attune often suggests bringing feelings, attention, or responses into closer harmony.
覚え方のコツ Memory Tip
attune は tune「調整する」を土台に考えると覚えやすい語です。楽器の音程を合わせる tune の感覚を、人の注意・感覚・行動が環境や相手に合うように整える方向へ広げたものです。adapt は広く「適応する」、adjust は細部を直す語ですが、attune は感覚や反応を徐々に合わせる響きが強めです。別エントリの「同調する」と混同せず、ここでは目的語を新しい状況に慣れさせる意味に集中しましょう。
Think of attune as built on tune. First, you tune a musical instrument so its sound matches correctly; then extend that image to a person's attention, feelings, or behavior being adjusted to fit a new situation. Adapt is a broad word and adjust often focuses on details, but attune has a stronger feeling of gradually bringing someone into harmony.
例文
Good teachers attune their lessons to the needs of each student.
良い教師は、それぞれの生徒の必要に合うよう授業を順応させる。
Over time, she became attuned to the quiet rhythm of life in the village.
時がたつうちに、彼女は村の静かな暮らしのリズムに順応していった。
The training program helps new employees attune themselves to the company's culture.
その研修プログラムは、新入社員が会社の文化に順応できるよう助ける。
attune の語源・成り立ち Etymology
attune は a- と tune から成り、原義は『調子を合わせる』です。tune は古フランス語を経てラテン語 tonus、さらにギリシャ語 tonos「張り・音程」にさかのぼり、tone や intonation と同根なので、『音をぴたりと合わせる』から比喩的に「同調する」となりました。
Attune is made from a- and tune, and its earliest sense was literally "bring into tune." Tune came through Old French from Latin tonus, and ultimately from Greek tonos, connected with stretching, pitch, and tone. From matching musical pitch, the word later widened to the idea of becoming mentally or emotionally in harmony. Related English words include tone and intonation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう