attunement
意味一覧 (2件)
調和
解説
attunement は、人・考え・音・環境などが無理なく合い、互いに釣り合っている状態を指します。音楽や芸術だけでなく、職場の方針、生活リズム、自然との関係などがうまくかみ合う文脈で使われます。
覚え方のコツ
中心にあるのは tune「音を合わせる」です。a tune が整った旋律なら、attune は何かをその調子に合わせること、attunement は合わせられた状態を表します。harmony「調和」と近いですが、attunement は人や環境に細かく合わせていく過程・感覚も含みます。ここでは心理学的な「同調」より広く、全体がうまく釣り合う意味で覚えるとよいです。
同調
(意味 2)解説
他者や環境と調和し、感覚や感情を合わせること。
覚え方のコツ
attunement の「同調」は、ただ同じ意見になることではなく、相手の感情や場の変化に敏感に気づき、自分の反応を細かく合わせる専門寄りの意味です。therapy, parent-child, emotional attunement などでよく出ます。別エントリの基本義「調和」は全体の釣り合いですが、こちらは人の心や環境への感受性を伴う「波長合わせ」として覚えると区別しやすいです。
例文
A therapist's attunement to their client's emotions is essential for effective treatment.
セラピストがクライアントの感情に同調することは、効果的な治療に不可欠だ。
The mother's attunement to her baby's needs helped the child develop a secure attachment.
母親が赤ちゃんのニーズに同調することで、子どもは安定した愛着を発達させた。
His attunement to the natural world made him an exceptional wildlife photographer.
自然界への同調が、彼を卓越した野生動物写真家にした。
attunement の語源・成り立ち
attunement は attune「調子を合わせる」+ -ment。tune は音調を表す語で、さらにラテン語 tonus、ギリシャ語 tonos「張り・音調」にさかのぼります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう