attunement
同調
解説 Definition
他者や環境と調和し、感覚や感情を合わせること。
Attunement is a state of being in harmony with something or being very aware of it. It is often used in psychology for emotional understanding, and in music for tuning or matching sound. The word suggests sensitivity and close connection.
覚え方のコツ Memory Tip
まず tune「調子を合わせる」を芯に置くと覚えやすいです。attune は「周囲や相手に波長を合わせる」、-ment が付くとその状態・働きで attunement。単なる agreement が「意見の一致」寄りなのに対し、attunement は感情・感覚レベルでの細かな同調を指しやすい語です。emotional attunement, attunement to others, attunement to the environment などの形で見て、「耳を澄ませて相手や場のリズムに合う感じ」を思い浮かべると定着します。
The core is `tune`, as in tuning music to the right sound. `Attune` means to bring into harmony, and `attunement` is that state or process. Remember it with phrases like `emotional attunement` or `attunement to others`, where people are on the same wavelength.
例文
A therapist's attunement to their client's emotions is essential for effective treatment.
セラピストがクライアントの感情に同調することは、効果的な治療に不可欠だ。
The mother's attunement to her baby's needs helped the child develop a secure attachment.
母親が赤ちゃんのニーズに同調することで、子どもは安定した愛着を発達させた。
His attunement to the natural world made him an exceptional wildlife photographer.
自然界への同調が、彼を卓越した野生動物写真家にした。
attunement の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
attunement の語源・成り立ち Etymology
attunement は attune「調子を合わせる」+ -ment で、語幹 tune は古フランス語を経てラテン語 tonus、さらにギリシャ語 tonos「張り・音調」にさかのぼります。tone や tonic も同根で、心や感覚が「音程のように合う」から同調の意味になるのです。
Attunement comes from attune plus the noun suffix -ment. The core word tune goes back through Old French to Latin tonus and Greek tonos, meaning tension or tone. The sense moved from bringing musical notes into harmony to bringing feelings, senses, or attention into harmony; tone and tonic share the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう