alienation
alienation は英検1級レベルの英単語で、「疎外、異邦人」という意味があります。発音記号は /ˌeɪliəˈneɪʃən/ です。
意味一覧 (3件)
疎外
解説 Definition
周囲の人々や所属する集団、社会とのつながりを失い、自分が受け入れられていないと感じる状態を指す。人間関係の断絶や孤立感、帰属意識の低下を表し、心理学や社会学でも、個人が周囲から切り離されている感覚を述べるときによく使われる。
The feeling of being separated from other people, society, or your usual surroundings. It is often used in social, emotional, or political contexts to describe isolation or a loss of belonging.
覚え方のコツ Memory Tip
alien を知っていれば核はつかみやすい語です。SFの「宇宙人」だけでなく、「よそ者・なじまないもの」の感覚があるので、alienation は「集団の中で自分だけ outsider になる状態」と結ぶと残りやすいです。動詞 alienate（人を遠ざける）→ 名詞 alienation の流れもセットで確認すると定着します。isolation が物理的な孤立にも使えるのに対し、alienation は学校・職場・家庭などで、そこにいるのに心のつながりが切れている感じ。feelings of alienation, social alienation などの形で覚えると運用しやすいです。
Use `alien` as your memory hook, not only in the science-fiction sense, but in the sense of someone who feels like an outsider. `Alienation` is the noun form for that feeling of being cut off from people around you. Remember common phrases like `feelings of alienation` or `social alienation`.
例文
Many teenagers experience alienation at school.
多くの10代の若者は学校で疎外感を覚える。
The new policy created a feeling of alienation among workers.
その新しい方針は労働者の間に疎外感を生んだ。
Years of conflict led to alienation between the two communities.
長年の対立は二つの共同体の間に疎外感をもたらした。
疎外
(意味 2)解説 Definition
社会や他人から心理的に隔離された状態。孤立感や疎外感を伴う感覚。
例文
Social alienation leads to depression in many people.
社会からの隔離は多くの人に抑うつをもたらします。
The alienation from the community affected his mental health.
コミュニティからの隔離は彼の精神的健康に影響を与えました。
Workers experience alienation from monotonous jobs.
労働者は単調な仕事から疎外されます。
異邦人
(意味 3)解説 Definition
所属する集団や社会から隔絶されたと感じる状態。疎外感、孤立感、心理的な断絶を意味する。
例文
He felt a sense of alienation among his peers.
彼は仲間の中で疎外感を感じました。
The alienation between the generations was becoming more pronounced.
世代間の疎外感がますます顕著になってきました。
Workers often experience alienation in repetitive jobs.
労働者はしばしば単調な仕事で疎外感を経験します。
alienation の類義語・関連語
alienation の語源・成り立ち Etymology
alienation は alien + -ation で、alien はラテン語 alienus「他人のものの、異質な」に由来します。alien や alias も ali-「他の」を共有し、もとは「自分の側が他者の側になる」感覚。だから疎外は、居場所がよそものになる感じです。
Alienation comes from alien with the ending -ation. Alien comes from Latin alienus, meaning belonging to another or foreign, from a root meaning other. The basic idea is becoming connected to what is not one's own, which led to the sense of separation or estrangement. Related words include alien and alias.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう