pulpit
説教壇
解説 Definition
教会や礼拝堂などで説教を行うために設けられた台または演壇である。話している人がよく見えるように通常は高い位置にあり、壇上から会衆を見渡せる。聴衆に向かって宗教的な教えやメッセージを伝える場として使われる。
A pulpit is a raised place in a church where a speaker, especially a priest or minister, gives a sermon. It is mainly used in religious settings. The word can also refer more broadly to the position or authority of religious speaking.
覚え方のコツ Memory Tip
教会で話す高い台、と場面ごと覚えるのが近道です。preach a sermon(説教する)と結び付け、a preacher stands in the pulpit / speaks from the pulpit という形で頭に入れると定着しやすいです。一般の「演台」は podium、祭壇は altar なので、pulpit は『会衆に向かって説教する場所』に特化した語。宗教・教会の文脈が見えたらまず候補にすると迷いにくくなります。
Picture a church: the preacher stands in the `pulpit`. Common phrases like `speak from the pulpit` help fix it in memory. It is more specific than a general `podium` because it is linked to sermons and church speech.
例文
The pastor stood at the pulpit and began his sermon.
その牧師は説教壇に立って説教を始めた。
The pulpit was decorated with flowers for the Easter service.
イースター礼拝のために説教壇は花で飾られていた。
From the pulpit, the priest addressed the congregation.
説教壇から司祭は会衆に語りかけた。
pulpit の類義語・関連語
紛らわしい語
pulpit の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 pulpitum「壇・舞台」が古フランス語を経て英語に入った語で、もとは人が一段高く立つ場所を指しました。そのイメージが教会で話す台に特化して「説教壇」となり、関連語にフランス語 pupitre(譜面台・机)があります。
Pulpit comes from Latin pulpitum, meaning a raised platform or stage. It passed through Old French before entering English. At first it referred more generally to an elevated place to stand, then became used especially for the speaking platform in a church. A related word is French pupitre.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう