狼瘡
解説 Definition
紅斑性狼瘡などを含む自己免疫疾患の名です。免疫システムが自分の組織を攻撃し、皮膚、関節、腎臓などに炎症や障害を起こすことがあります。慢性的に経過し、症状が強く出る時期と落ち着く時期を繰り返すことがあります。
Lupus is a disease in which the body's immune system attacks its own tissues. It can affect the skin, joints, and other organs, and its symptoms can change over time. The word is mainly used in medical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
医療英語では lupus は、自己免疫疾患名として固定で覚えるのが実用的です。arthritis のような症状名ではなく、病気そのものの名前として diagnose lupus, have lupus, lupus flare の形で出ます。systemic lupus erythematosus（全身性エリテマトーデス、SLE）とセットで見かけることが多いので、略称 SLE まで一緒に結びつけると記憶が安定します。動物の wolf ではなく、医療文脈なら病名だと反応しましょう。
Treat lupus as a fixed medical word, not a word to guess from parts. It is the name of a disease, so remember common patterns like diagnose lupus, have lupus, or lupus flare. It often appears with the full name systemic lupus erythematosus, so linking it with SLE will help it stay in memory.
例文
Lupus is a serious autoimmune disease.
狼瘡は深刻な自己免疫疾患である。
Patients with lupus need regular medical care.
狼瘡の患者は定期的な医療ケアが必要である。
The symptoms of lupus can be severe.
狼瘡の症状は重くなることがある。
lupus の類義語・関連語
紛らわしい語
lupus の語源・成り立ち Etymology
lupus はラテン語でそのまま「狼」を意味する語で、分解よりも語幹 lup- 自体に獰猛さがこもっています。皮膚や組織を食い破るように見える病変から病名に使われ、「狼に食われる感じ」が狼瘡の不気味さを伝えます。lupine、lupus erythematosus が関連語です。
Lupus is the Latin word for "wolf." It was used as a medical term because some destructive skin diseases seemed to eat away flesh like a wolf biting or tearing it. That vivid image gave the disease name its force. A related English word is `lupine`, meaning wolf-like.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう