flare
意味一覧 (3件)
照明弾、発炎筒
解説 Definition
flare は名詞で、暗闇や遠方からも目立つように一時的に強く出る炎・閃光を指す。救難信号、道路の発炎筒、カメラに入る強い光など、「合図・警告として視界に飛び込む明るさ」が中心。
A flare is a sudden, bright flame or flash of light that is easy to see in darkness or from far away. It is often used as a signal or warning, such as an emergency flare or a road flare. The word can also mean a strong light that enters a camera lens and stands out in the picture.
覚え方のコツ Memory Tip
frontier の中には front「前・正面」が見えます。昔の国や軍が外へ広がるとき、相手や未知の土地に向いた「前面」にある地域が frontier です。border は国境線そのものを指しやすく、frontier はその線の近くに広がる土地、支配が届く外縁、開拓や防衛の最前部を思い浮かべると覚えやすいです。歴史・地理・旅行記でよく使われます。
Think of flare as a burst of light that flies out and spreads in front of your eyes. The sound can remind you of something bright flaring up for a moment. Picture an emergency flare in the dark, and the meaning becomes easy to remember.
例文
We saw a red flare in the night sky and knew someone needed help.
夜空に赤い発炎筒の光が見えて、だれかが助けを求めているとわかった。
The police placed a flare on the road to warn drivers about the accident ahead.
警察はこの先の事故を運転者に知らせるため、道路に発炎筒を置いた。
A bright flare from the sun crossed the camera image.
太陽の強い閃光がカメラの映像に入り込んだ。
燃え上がる、突然激しくなる
(意味 2)解説 Definition
flare は動詞で、火・光・感情・症状などが急に勢いを増して表面化することを表す。名詞の「ぱっと目立つ光」から、怒りや痛みが一気に強まる比喩へ広がった語。flare up も頻出。
To flare means to burn suddenly with a bright, unsteady flame or to become suddenly stronger. It is often used for fire, light, anger, conflict, or pain. The word suggests a quick rise in intensity that may not last long.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞では「今まで抑えられていたものが、急に外へ出て強くなる」と考える。火なら炎が高くなり、怒りなら顔や声に出て、痛みならいったん治まっていたものがぶり返す。特に flare up は病気・炎症・争い・感情の急な悪化に使いやすい。burn のような持続、increase のような単なる増加より、短時間で目立つ変化が核心。
`Flare` suggests a sudden burst, like a fire jumping up. That is why it works for light, anger, pain, or violence that suddenly becomes stronger. The phrasal verb `flare up` is especially common.
例文
The campfire flared when we added dry wood.
乾いた木をくべると、たき火はぱっと燃え上がった。
His anger flared up during the argument.
口論の最中に、彼の怒りは急に激しくなった。
The pain in her shoulder flared again after practice.
練習のあと、彼女の肩の痛みがまたぶり返した。
外に広がる
(意味 3)解説 Definition
裾、スカート、鼻孔、ラッパの先端などが外側へ開いて広がることを表す。布や形が末広がりになる場面でよく使われ、炎や感情が急に激しくなる意味とは別。見た目の輪郭が開く感覚が中心の語。
As a verb, flare can mean to open outward at the end or to spread into a wider shape. It is often used for the bottom of clothes, nostrils, or the end of a tube or instrument. The main image is a shape that becomes wider at the edge, not the different meaning of suddenly becoming stronger.
覚え方のコツ Memory Tip
flareは、火がぼっと外へ広がって一気に目立つ場面を核に覚えるとよい。flameを連想すると入りやすく、「静かに燃える」のではなく「急に強くなる」がポイント。だから fire や light だけでなく、anger, pain, violence, conflict にも広がって使える。特に flare up は「症状・怒り・争いがぶり返す」の定番。burn がただ燃える、glow がぼんやり光るのに対し、flare は急な立ち上がりを表す語。
Picture a flare of fire that suddenly bursts outward and becomes easy to notice. That outward burst helps you remember this word's shape idea too: a skirt, a nostril, or a trumpet end opens wider at the edge. The key image is not quiet burning, but something spreading out and standing out quickly.
例文
The skirt flares gently at the bottom.
そのスカートは裾がやさしく外に広がっている。
The horse's nostrils flared as it ran across the field.
その馬は野原を走りながら鼻孔を外に広げた。
The pipe flares slightly near the end to let more air pass through.
その管は空気を通しやすくするため、先端近くで少し外に広がっている。
flare の語源・成り立ち Etymology
中英語 flaren「外へ開く・広がる」に由来するとされる。炎や光が外へぱっと広がるイメージから、名詞でも「急な炎・閃光」を表すようになった。
The word flare is thought to come from Middle English flaren, meaning "to open out" or "spread." From that idea of something spreading outward, it came to mean a flame or flash that suddenly spreads and becomes bright.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう