照明弾、発炎筒
解説 Definition
暗い場所で位置を知らせたり、遭難時に救助を求めたりするために、強い光や火を出す装置を指す。軍事・航海・登山などで使われ、夜空に打ち上げる型や手で持って使う型がある。比喩ではなく実物の道具として使う名詞用法。
覚え方のコツ Memory Tip
flare は、炎や強い光がぱっと広がる像から、位置や危険を知らせる「照明弾・発炎筒」を結び付けると覚えやすい語です。暗い海や山で赤い光が広がり、救助隊の目を引く一場面を固定しましょう。fire a flare は照明弾を「打ち上げる」、light a flare は発炎筒に「点火する」、a red flare は「赤い発光信号」です。懐中電灯の flashlight が周囲を照らす道具なのに対し、flare は非常時に遠くへ合図を送る強烈な光源、と使い分けると混同しにくくなります。
例文
The rescue team fired a flare into the night sky.
救助隊は夜空に照明弾を打ち上げた。
Keep a flare in the emergency kit on the boat.
ボートの非常用キットに発炎筒を入れておきなさい。
We saw a red flare from the stranded car.
立ち往生した車から赤い発炎筒が見えた。
燃え上がる、突然激しくなる
(意味 2)解説 Definition
火や光が急に勢いを増して燃え上がったり、ぱっと強く現れたりすることを表す動詞。比喩的には、怒り・痛み・対立などが突然強まる場合にも使われる。flare up の形で感情や症状の悪化を述べることも多い。
To flare means to burn suddenly with a bright, unsteady flame or to become suddenly stronger. It is often used for fire, light, anger, conflict, or pain. The word suggests a quick rise in intensity that may not last long.
覚え方のコツ Memory Tip
flareは、火がぼっと外へ広がって一気に目立つ場面を核に覚えるとよい。flameを連想すると入りやすく、「静かに燃える」のではなく「急に強くなる」がポイント。だから fire や light だけでなく、anger, pain, violence, conflict にも広がって使える。特に flare up は「症状・怒り・争いがぶり返す」の定番。burn がただ燃える、glow がぼんやり光るのに対し、flare は急な立ち上がりを表す語。
`Flare` suggests a sudden burst, like a fire jumping up. That is why it works for light, anger, pain, or violence that suddenly becomes stronger. The phrasal verb `flare up` is especially common.
例文
The campfire flared when we added dry wood.
乾いた木をくべると、たき火はぱっと燃え上がった。
His anger flared up during the argument.
口論の最中に、彼の怒りは急に激しくなった。
The pain in her shoulder flared again after practice.
練習のあと、彼女の肩の痛みがまたぶり返した。
外に広がる
(意味 3)解説 Definition
裾、スカート、鼻孔、ラッパの先端などが外側へ開いて広がることを表す。布や形が末広がりになる場面でよく使われ、炎や感情が急に激しくなる意味とは別。見た目の輪郭が開く感覚が中心の語。
覚え方のコツ Memory Tip
flare は「端が外へぱっと開く形」で覚えるとよい語です。スカートの裾、ズボンのすそ、鼻の穴、ラッパの先端が外側へ広がるイメージを持つと定着します。炎や怒りが急に強まる flare up とは切り分けて、ここでは『勢い』より『輪郭が末広がりになる形』が核心。The skirt flares at the bottom. のように、下や先端が外へ開く場面で使います。
例文
Her nostrils flared when she started to run.
走り始めると彼女の鼻孔が広がった。
The skirt flares at the bottom.
そのスカートは裾が広がっている。
The trumpet's bell flared outward.
そのトランペットのベルは先端が外側に広がっていた。
flare の類義語・関連語
flare の語源・成り立ち Etymology
flareは中英語flaren「外へ開く・広がる」にさかのぼり、古ノルド語系の広がる感覚と結びつく語です。語源分解は明確でありませんが、flaringやflaredも同根で、炎や光がぱっと扇状に広がるところから「突然燃え上がる」の意味になりました。
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう