疎外された
解説 Definition
社会や集団から距離を置かれた状態。周囲の人々から孤立し、疎外感を感じている。
If someone feels alienated, they feel separated from other people and unable to belong. It is often used for social or emotional situations, such as feeling distant from family, friends, or society.
覚え方のコツ Memory Tip
alien を「宇宙人」だけでなく「よそ者・異質なもの」として押さえると覚えやすいです。alienated は「その場で他人のようにされてしまった」状態で、単なる lonely ではなく、集団や社会とのつながりが切れて疎外感がある語。isolated が物理的・状況的な孤立も言えるのに対し、alienated は人間関係や社会への心理的な距離を感じる場面で使われやすいです。feel alienated from coworkers / society の形と一緒に覚えると定着します。
See the base word alien, which can mean a stranger or outsider, not only a space creature. Alienated is the feeling of being treated like you do not belong. Remember the common pattern feel alienated from coworkers, friends, or society.
例文
He felt alienated from his family after moving abroad.
彼は海外に移住した後、家族から疎外されたと感じた。
Young people in the city often feel alienated from society.
都市の若者たちはしばしば社会から疎外されたと感じる。
The new employee felt alienated from their colleagues due to cultural differences.
新入社員は文化的な違いのため、同僚から疎外されていると感じていた。
alienated の類義語・関連語
alienated の語源・成り立ち Etymology
alienated は alienate＋-ed。alien はラテン語 alienus「他人の・よその」に由来し、さらに alius「別の」を語根に持ちます。そこから「自分のものや仲間から他のものにされる」感覚が生まれ、「疎外された」という意味になりました。関連語は alien, alias。
Alienated comes from alienate + -ed. Alienate goes back to Latin alienus, meaning "belonging to another" or "foreign," from alius, "other." The idea first was making something belong to someone else, and later it developed into the feeling of being separated from your own group, work, or self. Related English words include alien and alias.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう