distilled
蒸留された
解説 Definition
液体を蒸留して不純物を取り除き、純粋な物質を得たものを表します。化学処理により抽出された濃縮液です。
If a liquid is distilled, it has been purified by heating it into vapor and then cooling it back into liquid form. This word is often used for water, alcohol, and chemical products. It can also mean that information or ideas have been reduced to their most important points.
覚え方のコツ Memory Tip
distilled は distill「蒸留する」から来た形容詞で、液体を加熱して蒸気にし、冷やして戻すことで成分を分けた状態を表します。distilled water「蒸留水」、distilled spirits「蒸留酒」、distilled essence「蒸留エッセンス」のように、純度を上げる方法が蒸留である点に注目しましょう。単に不純物を取り除いた結果だけでなく、熱と冷却を使った工程を思い浮かべると安定します。
Think of common phrases like distilled water and distilled spirits. In both, a liquid is heated, turned into vapor, and cooled again to separate purer material. Distilled is more specific than just clean or purified because it points to the distillation process.
例文
The distilled water was used for the experiment.
蒸留水は実験に使用されました。
Distilled spirits like vodka are produced through fermentation and distillation.
ウォッカなどの蒸留酒は発酵と蒸留を通じて製造されます。
The distilled essence captures the flavor perfectly.
蒸留されたエッセンスは風味を完璧に捉えています。
精製された
(意味 2)解説 Definition
distilled は、余分なものや不純物が取り除かれ、純度の高い形に整えられた状態を表します。成分、抽出物、考えなどが、加工や選別を経てすっきりした形になった場面で使われます。
Distilled describes something that has been purified by removing unnecessary parts or impurities. It is often used for liquids, ingredients, or extracts that have been processed into a cleaner and more concentrated form. It can also describe ideas or information that have been reduced to their clearest and simplest form.
覚え方のコツ Memory Tip
sciatic は sciat- に形容詞語尾 -ic が付いた形で、「その部位に関する」と考えると覚えやすい語です。-ic は basic, historic, acidic などと同じく形容詞を作ります。「坐骨の」の意味では、骨盤の下部にある ischium（坐骨）という骨や、その周辺の部位に焦点があります。sciatic bone, sciatic region, sciatic area のように、骨や場所を示す名詞と結びつけて覚えましょう。
You can connect distilled with still, the device used in distilling liquids. Think of something going through a still until only the pure part remains. This can help you remember that distilled means purified, refined, or reduced to a cleaner form.
例文
This distilled water is free from most minerals and impurities.
この精製された水には、ほとんどのミネラルや不純物が含まれていません。
The medicine contains a distilled extract from the plant.
その薬には、その植物から作られた精製された抽出物が含まれています。
Her book presents a distilled version of years of research.
彼女の本は、長年の研究を精製された形でまとめたものです。
凝縮された
(意味 3)解説 Definition
distilled は、長い説明や複雑な情報から要点だけを取り出し、分かりやすくまとめた状態を表す形容詞です。レポート、助言、経験、思想などに使われ、無駄をそぎ落として本質がはっきりしており、元の内容が簡潔に再構成されているというニュアンスがあります。
Distilled describes something that has been reduced to its main points and presented in a clear, simple form. It is often used for reports, advice, ideas, or lessons that come from a longer or more complex source. The word suggests that unnecessary parts have been removed, so the essential meaning stands out more clearly.
覚え方のコツ Memory Tip
un- は undo, unlock のように「逆にする・取り消す」を表すことがあります。learn「学ぶ」に付くと、学んだ内容が元に戻る、つまり一度覚えた知識や技能を忘れる感覚になります。普通の forget は物、予定、名前などにも広く使えますが、unlearn は主に以前に学んだ知識・技能・情報を目的語に取る点が特徴です。unlearn what you learned at school のように、学習済みの内容が頭から抜けるイメージで覚えましょう。
Think of un- as a prefix that can mean "reverse" or "undo," as in undo or unlock. When it is added to learn, it gives the idea of learned knowledge being taken away again. Unlike forget, which can be used for many things, unlearn is mainly used for knowledge, information, or skills you learned before. Remember it with a phrase like unlearn what you learned at school.
例文
The book offers a distilled version of the author’s main argument.
その本は、著者の主張の要点を凝縮した形で示している。
After years of experience, she gave us a distilled summary of what really matters in the job.
長年の経験を経て、彼女はその仕事で本当に大切なことを凝縮して教えてくれた。
His speech was calm, distilled, and free of unnecessary detail.
彼のスピーチは落ち着いていて、無駄がなく、凝縮されたものだった。
distilled の語源・成り立ち Etymology
distilled は distill の過去分詞で、古フランス語を経てラテン語 distillare にさかのぼります。dis-「離れて」+ stillare「滴る」なので、『液体を細かな滴にして取り出す』イメージがそのまま『蒸留された』につながります。関連語は distillation、instill です。
Distilled comes from distill, which came through Old French from Latin distillare, meaning "to drip down." It combines dis-, meaning "apart," with stillare, meaning "to drip." The word first suggested liquid falling in drops, and then came to mean separating and purifying liquid by heating and cooling it. It is related to distillation and instill.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう