distillation
distillation はTOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「蒸留、本質の抽出、抽出、蒸留酒、要約」という意味があります。発音記号は /ˌdɪstɪˈleɪʃən/ です。
意味一覧 (5件)
蒸留
解説 Definition
液体から特定の成分を分離する物理的なプロセスです。熱を使用して液体を蒸気に変え、その後冷却して凝縮させることで、純化された物質を得ます。
Distillation is the process of heating a liquid and then cooling its vapor to separate or purify substances. It is commonly used in chemistry, industry, and the production of alcohol or perfumes. The word can also refer to the final purified result of that process.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 distill「蒸留する」を押さえ、-ation / -tion が付くと「その過程・結果を表す名詞」になると覚えると形が追いやすい語です。意味は単なる separation ではなく、熱で気化させてから冷やして取り出す、という工程込み。理科では oil distillation などの形で出やすく、抽象的にも「情報や考えを煮詰めて本質だけにしたもの」という感覚で使われます。
Start with the verb distill, then notice that -ation makes it a noun for a process or result. Think of a science process: heat something, turn it into vapor, then cool it and collect it again. That full image is stronger than just 'separation.' It can also be used more abstractly for reducing ideas to their pure main points.
例文
The distillation process is used to purify water and create spirits.
蒸留プロセスは水を浄化し、アルコール飲料を作るのに使用されます。
Crude oil undergoes distillation to produce gasoline and other products.
原油は蒸留を経てガソリンなどの製品を生成します。
The distillation of essential oils requires precise temperature control.
精油の蒸留には正確な温度管理が必要です。
本質の抽出
(意味 2)解説 Definition
複雑な経験、思想、議論などから、核になる性質や教訓だけを引き出すことを指す。単に短くするだけでなく、何が最も重要かを見極めて残すニュアンスが強い。長年の実務や多くの資料から得たエッセンスを語る文脈でよく使われる。
Distillation is the process of taking a complex experience, idea, or discussion and pulling out only its central points or lessons. It does not just mean making something shorter; it suggests careful judgment about what matters most. The word is often used when people talk about the essence gained from many years of work, study, or large amounts of information.
例文
Her book is a clear distillation of twenty years of teaching experience.
その本は、20年にわたる指導経験から本質を抽出したものだ。
The report is not a full record of the meetings but a distillation of the most important ideas.
その報告書は会議の完全な記録ではなく、最も重要な考えを抽出したものだ。
His speech felt like a distillation of everything he had learned from the project.
彼のスピーチは、その企画を通して学んだことの本質の抽出のように感じられた。
抽出
(意味 3)解説 Definition
液体を加熱して蒸気に変え、冷却することで物質を分離・精製するプロセス。
例文
The distillation process removes impurities from the liquid.
蒸留プロセスは液体から不純物を除去します。
Scientists used distillation to extract the pure substance.
科学者は純粋な物質を抽出するために蒸留を使用しました。
Water distillation produces clean, drinkable water.
水の蒸留は清潔で飲める水を作ります。
蒸留酒
(意味 4)解説 Definition
蒸留によって製造されたアルコール飲料。ウイスキーやコニャックなど、高いアルコール度数を持つ強い酒。蒸留過程で精製される。
例文
He ordered a bottle of fine distillation for the celebration.
彼は祝賀会のために上質な蒸留酒を注文しました。
The distillation has a high alcohol content.
その蒸留酒はアルコール度数が高いです。
Scotch is a famous distillation from Scotland.
スコッチはスコットランドからの有名な蒸留酒です。
要約
(意味 5)解説 Definition
長い説明や複雑な情報を、重要点だけ残して短くまとめたものを指す。報告書、議論、研究結果などの内容を手早く伝える文脈で使われ、単なる抜粋よりも全体像を圧縮して示す響きがある。本や講演が別資料の distillation だと言えば、要点整理版という含みになる。
Distillation is a short version of a long explanation or a large amount of information that keeps only the most important points. It is often used for reports, discussions, or research findings when someone wants to communicate the main ideas quickly. Compared with a simple extract, it suggests a more complete and carefully reduced picture of the whole.
例文
This article is a clear distillation of the main points from the full report.
この記事は、完全版の報告書の要点を分かりやすくまとめた要約だ。
Her presentation was a distillation of years of research into a few practical lessons.
彼女の発表は、長年の研究をいくつかの実用的な教訓にまとめた要約だった。
The book serves as a distillation of the author's ideas for general readers.
その本は、一般の読者向けに著者の考えを整理した要約版の役割を果たしている。
distillation の類義語・関連語
distillation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 distillare は dis-「離して」+ stillare「しずくが落ちる」から成り、液体を一滴ずつ落として分ける像がそのままです。still や instill も同根で、「ぽたぽた落ちる」動きが蒸留にも染み込ませる意味にも通じます。
Distillation comes from Latin `distillare`, meaning "to drip down in drops." It is built from `dis-` and `stillare`, "to drip." The image of liquid falling drop by drop led naturally to the idea of separating and purifying a liquid by heating and cooling it; `instill` and `still` are related words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう