desalination
意味一覧 (2件)
塩分除去
解説 Definition
海水や塩分を含む地下水などから塩を取り除く処理を指します。水不足の地域で飲み水や農業用水を得る技術として使われ、環境・インフラ・科学の文脈でよく出ます。
Desalination is the process of removing salt from seawater or other salty water, such as some kinds of groundwater. It is used to produce fresh water in places where natural water is limited. The word often appears in discussions of water supply, infrastructure, the environment, and science, especially in phrases like "desalination plant" and "seawater desalination."
覚え方のコツ Memory Tip
`desalination` は `de-`「取り除く」+ `sal`「塩」+ `-ation`「作用・過程」と分けると覚えやすいです。`salt` や `saline` と同じ塩のイメージを中央の `sal` に見つけます。典型表現は `desalination plant` や `seawater desalination` で、海水を使える淡水にする話題に出ます。日本語の専門語「脱塩」と近いですが、ここではまず平易に「塩分除去」と押さえると意味を取り違えにくいです。
You can remember desalination by splitting it into de- + sal + -ation. The middle part sal gives you the image of salt, as in words like saline. This makes desalination easy to connect with the idea of taking salt out of water, especially in phrases like "desalination plant" and "seawater desalination."
例文
The city built a new desalination plant to provide drinking water during dry years.
その都市は乾燥した年に飲み水を確保するため、新しい塩分除去プラントを建設した。
Seawater desalination is becoming more important in regions with serious water shortages.
深刻な水不足の地域では、海水の塩分除去がますます重要になっている。
Researchers are looking for cheaper desalination methods that use less energy.
研究者たちは、より少ないエネルギーで行える安価な塩分除去法を探している。
脱塩
(意味 2)解説 Definition
塩分を含む水（主に海水）から塩分を取り除く処理です。この工程によって、塩辛い水が飲料水や農業用水として使える淡水へと変わります。水不足が深刻な地域では、重要な水源確保の手段として活用されています。
Desalination is the process of removing salt from seawater or other salty water to make it usable. It is mainly used when talking about water supply, science, and environmental technology. The word is common in discussions about dry regions and solutions to water shortages.
覚え方のコツ Memory Tip
desalination は de-「取り除く」＋ sal「塩」＋ -ation「処理・作用」と分けると、「塩を取り除く工程」と語形から読めます。主に海水や塩分を含む地下水から塩分を抜き、飲料水や農業用水として使える淡水を得る技術です。desalination plant, desalination membrane, seawater desalination のように、プラント、膜、水不足対策、環境インフラの専門文脈で出やすい名詞として覚えましょう。
Break it into de- plus sal plus -ation. De- often means remove, and sal connects to salt, so the word looks like a process of removing salt. It is often used for turning seawater or salty groundwater into fresh water. Phrases like desalination plant and seawater desalination make the long word easier to remember.
例文
Desalination plants produce fresh water from seawater.
脱塩プラントは海水から淡水を生成します。
Many coastal countries use desalination to address water scarcity.
多くの沿岸国は水不足に対処するために脱塩を使用しています。
The desalination process requires significant energy input.
脱塩プロセスには大量のエネルギー投入が必要です。
desalination の語源・成り立ち Etymology
`desalination` は `de-`「除く」、ラテン語系の `sal`「塩」、名詞を作る `-ation` から成ります。`saline`「塩分を含む」と同じ語根で、「塩を取り去る過程」という構造です。
Desalination is built from de-, meaning "remove," sal, a Latin root meaning "salt," and -ation, which forms a noun for a process or action. It literally means "the process of removing salt."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう