bodywork
意味一覧 (2件)
整体
解説 Definition
bodywork は、体に手を使って働きかける整体・ボディケアを指す名詞です。マッサージ、姿勢調整、筋膜への施術など、痛みの緩和や体の動きの改善を目的とする文脈で使われます。
Bodywork is a type of hands-on care for the body. It includes methods such as massage, posture adjustment, and work on muscles or fascia to reduce pain and improve movement. In this sense, bodywork is often used for wellness, recovery, and better physical balance. It can also mean work on a car's outer body, so the meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
bodywork は body「体」＋work「働きかけること」と考えると、体そのものに手技で働きかける施術を思い出しやすい語です。massage は「もむ・さする」行為に寄り、bodywork は姿勢、筋肉、呼吸、可動域などを整える広いケアとして使われます。なお車の外装を指す別義もあるので、clinic, therapist, tension, wellness など人の体の文脈で判断します。
You can remember bodywork as body plus work: work that is done directly on the body. Unlike massage, which often focuses on rubbing or pressing, bodywork can include wider care for posture, muscles, breathing, and movement. Be careful, because bodywork can also mean the outer body of a car, so look for human-body words like clinic, therapist, tension, or wellness.
例文
She goes to a clinic for bodywork to relieve back and shoulder pain.
彼女は背中と肩の痛みをやわらげるために、整体を受けに通っています。
The therapist used gentle bodywork to improve his posture and breathing.
その施術者は、姿勢と呼吸を整えるためにやさしい整体を行いました。
After weeks of stress, a session of bodywork helped him move more freely again.
何週間もストレスが続いたあと、整体を受けて彼はまた楽に動けるようになりました。
車体
(意味 2)解説 Definition
自動車や機械の車体外装部位全体を指す語で、金属パネルやフェンダー、ドアなどが含まれます。車体の形状や塗装を整える作業全般、つまり板金・塗装・補修を意味することもあります。事故後のへこみ直しからショーカーの光沢仕上げまで、外観に関わる仕事を広くさします。
Bodywork is the outer structure and covering of a vehicle, such as a car, truck, or bus. It includes the metal or plastic parts around the engine and seats, not the inside machinery. The word is often used when talking about vehicle design, damage, or repair.
覚え方のコツ Memory Tip
車の bodywork は、body を「車の本体・外側の胴体」と考えるのが要点です。engine や motor のような内部機械、chassis のような骨組みではなく、ドア、フェンダー、外板、塗装面など、外から見える車体外装を指します。bodywork repair, bodywork damage, dent, paint, accident repair などの組み合わせで覚えると、へこみ直しや板金塗装の場面が浮かびます。人の体ではなく車の外観に関わる語です。
Split it into body plus work. In car language, body means the outside shell of the vehicle, not the engine inside. Remember phrases like bodywork repair and bodywork damage. They connect the word with dents, paint, panels, and accident repair.
例文
The bodywork on that coupe looks flawless despite its age.
そのクーペの車体は年式の割に完璧に見える。
After the hailstorm, the bodywork needed extensive repairs.
雹の嵐の後で、その車体は大規模な修理が必要になった。
He admired the sleek bodywork of the concept car.
彼はコンセプトカーの滑らかな車体を称賛した。
bodywork の語源・成り立ち Etymology
bodywork は body「体、本体」＋work「働き・作業」の複合語です。体に対して行う手技や調整という発想から、整体・ボディケアの意味で使われます。
Bodywork is a compound of body and work. It originally means work done on the body, and from that idea it came to mean hands-on physical treatment or care such as overall body adjustment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう