tweezers
意味一覧 (3件)
ピンセット
解説 Definition
細かい物をつまむための小さなはさみのような道具です。毛抜きとしても使われ、ピンセットは医療や美容の場面でよく使用されます。
Tweezers are a small tool with two narrow ends used for picking up very small things. People often use them for removing hairs, handling tiny objects, or doing careful work.
覚え方のコツ Memory Tip
この語の「ピンセット」は、毛を抜く美容道具としての基本義とは別に、医療・実験・細工作業で小さな物をつまむ細い道具を指す用法です。覚えるときは fine tweezers, surgical tweezers, laboratory tweezers のように、指では触れにくい部品・異物・試料を先端で慎重につかむ場面を思い浮かべます。形は scissors と同じく複数形で、a pair of tweezers と数える点もあわせて押さえると定着します。
Think of a tool for picking up very small things that fingers cannot handle well. Link it with careful actions like pulling out a hair, removing a splinter, or picking up a tiny part. Also remember the grammar hook: like `scissors` or `glasses`, it is usually plural, so people often say `a pair of tweezers`.
例文
She used tweezers to pluck her eyebrows.
彼女はピンセットを使って眉毛を抜いた。
The surgeon used fine tweezers during the delicate operation.
外科医はその繊細な手術中に細いピンセットを使った。
I found a pair of tweezers in the bathroom drawer.
私はバスルームの引き出しの中からピンセットを見つけた。
毛抜き
(意味 2)解説 Definition
tweezers は、眉毛や細い毛をつまんで抜くための小さな道具を指します。美容や身だしなみの文脈でよく使われ、英語では a pair of tweezers のように複数形扱いで表すのが普通です。
Tweezers are a small tool used to grip and pull out thin hairs, especially eyebrow hair. They are common in beauty and personal grooming. In English, this word is usually treated as a plural form, so people often say a pair of tweezers. It can also mean a tool for picking up tiny objects, but this entry mainly focuses on the hair-removal use.
覚え方のコツ Memory Tip
tweezers は「細いものを先でつまむ道具」と考えると覚えやすい語です。このエントリでは特に、eyebrow hair を pluck する、fine hairs を pull out する、という美容・身だしなみの場面に結びつけます。scissors や glasses と同じく、道具は一つでも形は複数形で、a pair of tweezers と言える点も手がかりです。細かい部品を扱う「ピンセット」の意味とは別に、毛を抜く用途を中心に覚えましょう。
Think of tweezers as a tool with narrow tips that grab very small things. In this entry, connect the word with plucking eyebrow hair or pulling out fine hairs during grooming. Like scissors or glasses, the word is usually plural in English, so a pair of tweezers is a useful pattern to remember. To keep the meaning clear, focus first on the beauty tool used for removing hairs rather than the general idea of picking up tiny parts.
例文
She used tweezers to pluck a stray eyebrow hair.
彼女は毛抜きで一本だけはみ出た眉毛を抜いた。
I always keep a pair of tweezers in my makeup bag.
私はいつも化粧ポーチに毛抜きを入れている。
These tweezers are good for pulling out very fine hairs.
この毛抜きはとても細い毛を抜くのに向いている。
毛抜き
(意味 3)解説 Definition
毛や小さな異物を抜き取るための小さな道具。繊細で正確な作業に使用される。
例文
She used tweezers to carefully remove the splinter from her finger.
彼女は毛抜きを使って、指からとげを注意深く取り除いた。
Tweezers are essential tools for plucking stray eyebrow hairs.
毛抜きははみ出した眉毛を抜くための必須の道具である。
I used tweezers to pick up the small piece of glass.
私は毛抜きを使って小さなガラスの破片を拾った。
tweezers の語源・成り立ち Etymology
tweezers は古い英語 tweeze「毛抜き入れ」にさかのぼり、さらにフランス語 étui「小箱・ケース」に由来します。もとは道具そのものではなく“入れ物”の語で、複数形っぽい -s つきの形がそのまま定着しました。関連語は etui、tweeze。
Tweezers comes from an older English word tweeze, which meant a small case for grooming tools. That word came from French étui, meaning "case" or "container." Over time, the name of the container shifted to the tool itself, and the plural-looking form tweezers became the usual word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう