塩分を含む、食塩水の
解説 Definition
塩分を含むこと、または食塩水に関係することを表す形容詞。医療では saline solution で「生理食塩水・食塩水」を指すことが多く、洗浄や点滴などの文脈でよく使われる。一般には saline water のように、塩気のある水についても用いられる。
Saline means containing salt or connected with salt water. It is often used in medical and scientific contexts, such as saline solution, and in geography for salty water or soil. The word is more formal and technical than salty.
覚え方のコツ Memory Tip
salt を知っていれば、saline は「塩を含む」という少し専門的な言い方だと結びつけると覚えやすいです。味について気軽に言うなら salty、医療・科学で性質や液体を言うなら saline が出やすい、という使い分けで整理すると混乱しにくいです。特に saline solution はほぼ固定で「食塩水・生理食塩水」。点滴、洗浄、鼻うがいなどの場面と一緒に覚えると定着します。salty soup は自然でも saline soup は不自然、の差も記憶フックになります。
Link it to `salt`. `Saline` is the more technical word for something that contains salt, especially in medicine or science. Remember the common phrase `saline solution`, while everyday taste is usually `salty`, not `saline`.
例文
The nurse administered a saline solution through the IV drip.
看護師は点滴を通して生理食塩水を投与した。
Rinse the wound with a saline solution before applying the bandage.
包帯を当てる前に、その傷を生理食塩水で洗いなさい。
Saline water can damage crops if it seeps into farmland.
塩分を含む水が農地にしみ込むと、作物に被害を与えることがある。
生理食塩水
(意味 2)解説 Definition
名詞の saline は、医療で使う食塩を含んだ液体、特に生理食塩水を指します。傷の洗浄、点滴、鼻うがい、コンタクトレンズのすすぎなど、清潔さや体液に近い性質が求められる場面でよく使われます。
例文
The nurse cleaned the wound with saline.
看護師は生理食塩水で傷を洗浄した。
The doctor ordered a bag of saline for the patient.
医師は患者に生理食塩水の点滴を指示した。
Use saline to rinse your contact lenses case.
コンタクトレンズのケースは生理食塩水ですすいでください。
塩分を含む
(意味 3)解説 Definition
塩分または食塩を含むことを示す形容詞です。医療や科学の分野で塩水溶液や生理食塩水を指すのに一般的に使用されます。高い塩分濃度を持つ液体や物質を説明するために用いられます。
例文
The saline solution is used in medical procedures.
食塩水溶液は医療処置で使用されます。
Ocean water is highly saline.
海水は非常に塩分が多い。
Saline nasal spray helps clear congestion.
生理食塩水の鼻スプレーは鼻づまりを解消するのに役立ちます。
saline の類義語・関連語
対義語
派生語
saline の語源・成り立ち Etymology
saline はラテン語 sal「塩」に形容詞語尾 -ine が付いた語で、文字通り「塩の性質をもつ」という成り立ちです。生理食塩水を指すときも核心は「塩分を含むこと」にあり、salary や salad にも同じ sal の名残が見えます。
Saline comes from Latin sal, meaning "salt," with the adjective ending -ine. Its basic sense was simply "having the nature of salt" or "containing salt." That salt idea stayed central as the word developed in scientific and medical use. Related English words from the same root include salary and salad.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう