briny
意味一覧 (2件)
塩水の
解説 Definition
briny は、水や空気、海岸の風景などが塩水を含む、または塩水に由来する性質をもつことを表します。特に海水・潮風・塩水漬けの液体など、水分としての塩分を意識する文脈で使います。味の「塩辛い」より、対象が塩水性である点に焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
briny は brine「塩水」＋ -y「〜の性質をもつ」と考えると、「塩水の」「塩水を含む」と取りやすい。salty は味がしょっぱい時に広く使えますが、briny は水・潮風・湿地・漬け汁のように、液体や海水とのつながりを感じさせます。別エントリの「塩辛い」と混同しすぎず、まずは briny water の形で覚えると安定します。
塩辛い
(意味 2)解説 Definition
塩辛い、塩分を含む。特に海水のような塩辛い味わい。
Briny means salty, especially like seawater, or related to the sea. It is a descriptive word and sounds more literary than everyday.
覚え方のコツ Memory Tip
この「塩辛い」は、briny が味や匂いを描写するときの用法として覚えるとよい。brine は「塩水」なので、そこから海風、カキ、港の匂いのように、口や鼻で感じる強い塩気へ意味が広がります。別エントリの基本義「塩水の」は水そのものの性質に焦点がありますが、こちらは感覚描写としての「塩辛い」を意識すると区別しやすいです。
Connect it to `brine`, which means salty water. The `-y` ending means “like” or “full of,” so `briny` means like brine. It is useful to picture sea air or seawater, not just food that tastes salty.
例文
The briny sea air filled their lungs as they walked along the coast.
彼らが海岸を歩くとき、塩辛い海の空気が肺を満たしました。
He tasted the briny oysters fresh from the ocean.
彼は海から新鮮な塩辛いカキを味わいました。
The briny smell of the harbor reminded her of her childhood by the sea.
港の塩辛い匂いは彼女に海辺の子ども時代を思い出させました。
briny の語源・成り立ち Etymology
briny は brine「塩水」に形容詞語尾 -y が付いた語です。brine は古英語系の語で、海水や保存用の塩水を表し、brining「塩水漬け」とも同根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう