フレット
noun 名詞ギターやベースなどの指板に横向きに取り付けられ、弦を押さえたときの音高を区切る細い突起です。可算名詞で、at the fifth fret のように位置を表し、「心配する」という動詞とは無関係です。
好ましくないことを何度も考え、不安になったり気をもんだりすること。
This verb means to become anxious by repeatedly thinking about a problem or something unpleasant. It often suggests continuing to worry instead of letting the matter go.
fret about/over ...(…を心配する)が基本形で、Don't fret.(心配しないで)も頻出。worry より、同じ問題を繰り返し考えて気をもむ響きがある。小さな問題を頭の中で何度も反すうする場面と結び付け、fret over the details の形で覚えると使いやすい。
Remember the patterns `fret about` and `fret over`, as in `fret over the details`. Unlike a general feeling of worry, this word often suggests going over the same concern again and again.
Don't fret about the test.
試験のことを心配しないで。
She fretted over her son's health.
彼女は息子の健康を心配した。
He spent all night fretting about his mistake.
彼は一晩中、自分の間違いを心配していた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
ギターやベースなどの指板に横向きに取り付けられ、弦を押さえたときの音高を区切る細い突起です。可算名詞で、at the fifth fret のように位置を表し、「心配する」という動詞とは無関係です。
古英語 fretan「むさぼり食う」にさかのぼり、ゲルマン祖語 *fra-etan(fra-「すっかり」+ etan「食べる」)に由来します。もとは「食い尽くす・すり減らす」で、そこから「心を内側から食い荒らす」感覚が「心配する」になりました。関連語は fretful, edible です。
The word goes back to Old English fretan, meaning “to devour.” Its earlier image of eating away or wearing something down developed into the idea of worry eating away at the mind.
この英単語をクイズで覚えよう