fretful
不機嫌な、苛立った、不安そうな
解説 Definition
落ち着きがなく、些細なことにもいらいらしたり、不満げだったり、不安そうだったりする様子を表す形容詞。特に子どもや病人、待たされている人などが、心配や不快感のために機嫌が悪くなっている状態によく使われる。
Fretful describes someone who is unhappy, restless, or easily annoyed, often because of discomfort or worry. It is commonly used for babies, children, or adults who seem tense and hard to calm. It suggests mild irritation or anxiety rather than strong anger.
覚え方のコツ Memory Tip
fretful は fret「くよくよする・いらだつ」+ -ful「〜でいっぱい」。つまり『心配や不満で頭がいっぱいで、態度にも出ている』状態です。anxious が内面の不安寄り、irritable が怒りっぽさ寄りなのに対し、fretful は落ち着かなさと不機嫌さが同時にある感じ。a fretful child, become fretful, sound fretful など、子ども・病人・待たされている人が small things を fret over してむずがる場面と結びつけると覚えやすいです。
Notice `fret + -ful`: full of fretting. If someone keeps worrying and getting slightly irritated, they become fretful. It often fits a child, patient, or tired person who cannot stay calm.
例文
The fretful child needed comfort.
その不機嫌な子どもには慰めが必要だった。
A fretful mood dominated the meeting.
会議は苛立った雰囲気に支配されていた。
He grew fretful as he waited for her reply.
彼は彼女の返事を待つうちに不安そうになっていった。
fretful の類義語・関連語
fretful の語源・成り立ち Etymology
fretful は古英語 fretan「むさぼり食う」に由来する fret に、形容詞語尾 -ful が付いた語です。関連語は fret、fretting。『心が内側からかじられるほど落ち着かない』と考えると、不機嫌・苛立ちの意味が腑に落ちます。
Fretful comes from fret + the adjective ending -ful. Fret goes back to Old English fretan, meaning "to eat up" or "gnaw," and later came to mean being worn away or troubled inside. The idea is of a mind being inwardly gnawed, which led to the sense of being irritable or uneasy; related words include fret and fretting.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう