colicky
疝痛性の、腹痛でよく泣く
解説 Definition
colicky は、疝痛のような差し込む腹痛がある、またはそのために不機嫌で激しく泣く様子を表す形容詞。特に乳児の腸疝痛によるぐずりを説明する際によく使われるが、痛みが波のように強まる腹部症状について述べることもある。
Colicky describes pain, especially stomach pain, that comes in strong waves. It is often used in medicine for babies who cry a lot because of stomach discomfort, or for adults with repeated abdominal pain.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞 colic（疝痛・差し込む腹痛）を知って、その形容詞版が colicky と押さえると覚えやすいです。-y は「〜っぽい」の形なので、「colicっぽい症状・様子」と考えると意味がつながります。特に頻出なのは a colicky baby で、原因不明に激しく泣く赤ちゃんではなく、「腹痛や疝痛で機嫌が悪く泣く」感じ。単なる cranky（不機嫌）より、腹部の痛みが背景にある語だと区別すると定着します。
Build it from `colic` plus `-y`, which often means "having that quality." So `colicky` means "showing colic-type problems." The phrase `a colicky baby` is a strong memory hook, and it helps separate it from just `cranky` or `fussy`.
例文
The baby became colicky every evening after feeding.
その赤ちゃんは授乳後の夕方になると腹痛でぐずった。
She spent the night comforting her colicky son.
彼女は腹痛で激しく泣く息子を一晩中あやした。
Some formulas can make infants colicky.
粉ミルクの種類によっては乳児が疝痛を起こしやすくなることがある。
colicky の類義語・関連語
colicky の語源・成り立ち Etymology
「colicky」は colic「疝痛」+ -y「〜のような」で、colic はギリシャ語 kolon「結腸」由来のラテン語 colicus から来ています。もとは『結腸に関する痛み』なので、差し込むような腹痛らしさを表す形容詞になりました。colon や colitis も同じ語根です。
Colicky comes from colic plus the adjective ending -y. Colic comes through Latin and Greek from Greek kolon, meaning the colon. The word first referred to pain connected with the colon, then developed into a word for sharp stomach pain. Related words include colon and colitis.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう