pinyon
意味一覧 (2件)
ピニョン松（北米）
解説 Definition
北米南西部原産の小さな松の木。食用の松の実を生産することで知られており、先住民によって何世紀にもわたって採集されてきた。また「piñon」とも表記される。
A pinyon is a type of pine tree found mainly in the southwestern United States and nearby areas. It is especially known for producing edible pine nuts, so the word is often used in discussions of nature, regional plants, and food.
覚え方のコツ Memory Tip
`pine`（松）を手がかりに、`pinyon / piñon` を北米南西部の乾燥地に生える小ぶりな松として覚えます。これは pinyon の「ピニョン松の食用種子、松の実」という基本義とは別に、実をつける木そのものを指す意味です。自然、植生、森林、生態系の説明で `pinyon forest` や `pinyon tree` と出たら、食材ではなく樹木名として読むのが重要です。
Use `pine` as your anchor, because `pinyon` is a kind of pine tree. To make it stick, connect it with the American Southwest and with edible pine nuts. Also remember that `pinyon` and `pinon/piñon` can refer to the same word.
例文
The pinyon tree produces delicious nuts.
ピニョンの木はおいしいナッツを生産します。
Pinyon nuts have been harvested in the Southwest for centuries.
ピニョンナッツは何世紀にもわたって南西部で採集されています。
The pinyon forest is an important ecosystem in arid regions.
ピニョンの森は乾燥地域の重要な生態系です。
ピニョン松の実
(意味 2)解説 Definition
pinyon は、ピニョン松から採れる食用の種子、つまり松の実を指す名詞です。北米南西部の料理や先住民の食文化、ナッツとしての採集・販売の文脈で使われます。木そのものではなく、食べる実に焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
`pine`（松）を土台にして覚えるとよい語です。`pinyon` はスペイン語由来で、もともと「松の実」を表す語として英語に入りました。料理や市場で `roasted pinyons`、`pinyon nuts` のように出たら、木ではなく食べる小さなナッツを指す可能性が高いです。別エントリの「ピニョン松（北米）」は木そのものなので、食材・採集・味の話なら「実」と判断します。
例文
She sprinkled roasted pinyon over the salad for a nutty flavor.
彼女はナッツの風味を出すため、サラダに炒ったピニョン松の実を散らした。
The market sells local pinyon in small paper bags each autumn.
その市場では毎年秋に、地元産のピニョン松の実を小さな紙袋で売っている。
Traditional recipes often pair pinyon with corn, squash, and dried herbs.
伝統的な料理では、ピニョン松の実をトウモロコシやカボチャ、乾燥ハーブとよく合わせる。
pinyon の語源・成り立ち Etymology
pinyon はアメリカ英語に入ったスペイン語 piñón 由来で、さらにラテン語 pinus「松」系の語にさかのぼります。もとは「松の実」を指す語でしたが、実をつける北米の松そのものの名にもなり、「松の木」の語だと考えると覚えやすいです。関連語は pine, pinecone。
Pinyon entered English from Spanish piñón, which originally meant a pine nut. That Spanish word goes back to the same Latin source as pine, from pinus. In North America, the name shifted from the nut to the kind of pine tree that produces it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう