pine
意味一覧 (2件)
松
解説
pine は「松」を表す名詞で、細い針状の葉を持つ常緑の針葉樹を指します。庭木や防風林、山林、材木、松ぼっくり、樹脂の香りなど、木そのものと周辺の素材・自然描写で使われます。
覚え方のコツ
名詞 pine は、pine tree「松の木」、pine cone「松ぼっくり」、pine wood「松材」のまとまりで覚えると実用的です。葉が広い木ではなく、細い針のような葉を持つ木を思い浮かべるのがポイント。日本語の「松」と同じく、海岸の並木、庭園、山の林、木材の香りなど具体的な風景に結びつきます。動詞 pine「恋しく思う」とは同じつづりですが、意味は別物です。
恋しく思う
(意味 2)解説
動詞 pine は、離れている人・故郷・過去の生活などを切なく恋しがり、満たされない思いで弱るほど望むことです。日常の軽い miss より文学的で、pine for ... や pine away の形で悲しみを帯びて使われます。
覚え方のコツ
pine for home と聞いたら、ただ「家に帰りたい」ではなく、遠く離れて胸が痛むほど故郷を思う場面を想像しましょう。pine は want より感情が深く、long for や yearn for に近い一方、寂しさで元気をなくす響きがあります。pine away は「恋しさ・悲しさでやつれる」という定型表現。名詞 pine「松」から派生した意味ではなく、同形の別語として区別して覚えると混乱しにくいです。
例文
She began to pine for her homeland.
彼女は故郷を恋しく思い始めました。
He pined away during her absence.
彼は彼女の不在中に恋しさで痩せ細りました。
The soldier pined for his family while deployed.
その兵士は配備中に家族を恋しく思っていました。
pine の語源・成り立ち
古英語 pīn に由来し、さらにラテン語 pinus「松」にさかのぼる。関連語に pinecone「松ぼっくり」、pinewood「松材」がある。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう