colic
疝痛
解説 Definition
腹部に起こる激しい痛みの一種。特に赤ちゃんや馬に見られる症状で、腸の痙攣が原因となることが多いです。医学的に重要な診断用語です。
Colic is severe pain in the stomach or intestines that comes in waves. The word is often used in medical contexts, especially for babies or for sudden abdominal pain.
覚え方のコツ Memory Tip
colic は単体で覚えるより、colon（結腸）, colitis（大腸炎）などの“col- は腸・消化器まわり”という医療語のまとまりで押さえると定着しやすいです。意味は病名そのものというより「腹部の差し込むような激しい痛み・疝痛」。特に infant colic（赤ちゃんの疝痛）や horse colic の形でよく見ます。単なる stomachache より医学的で、痛みが強く、けいれん的というニュアンスを結びつけると忘れにくくなります。
Remember `colic` with other `col-` medical words such as `colon` and `colitis`, which point to the digestive area. It is often used in fixed phrases like `infant colic`. That makes it easier to keep separate from a general `stomachache` and link it to strong cramping pain.
例文
The baby suffered from colic throughout the night, crying inconsolably.
赤ちゃんは夜中ずっと疝痛に苦しみ、なだめようのなく泣きました。
Colic in horses is a serious condition that requires veterinary attention.
馬の疝痛は獣医の注意が必要な深刻な状態です。
Parents of colicky infants often feel exhausted from sleepless nights.
疝痛のある乳児の親は、徹夜で疲れ果てることがよくあります。
colic の類義語・関連語
colic の語源・成り立ち Etymology
colic は古フランス語 colique を経て、ラテン語 colicus、さらにギリシャ語 kolikos「結腸の痛み」に由来します。語根は kolon「結腸」で、colon や colitis と同根。もとは「腸から来る痛み」なので疝痛の意味になります。
Colic came into English through Old French and Latin, from Greek kolikos, meaning "of the colon." The root is Greek kolon, the source of English colon and colitis. At first the word referred to pain thought to come from the large intestine, and it later widened to similar cramping pain. Its history has stayed closely tied to the idea of the colon.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう