結腸洗浄
noun 名詞口語で、結腸洗浄(colonic irrigation)の施術またはその一回分を指す可算名詞。主に代替医療や健康サービスの文脈で have a colonic などと使われ、形容詞の「結腸の」と区別される。
大腸の一部である結腸に関すること。結腸の検査や疾患に関連して使われる。
Colonic means related to the colon, which is part of the large intestine. It is mainly used in medical or health contexts. The word is technical, so it usually appears in professional writing rather than everyday conversation.
まず中心は colon =「結腸」。この形を見たら、colitis(大腸炎), colonoscopy(大腸内視鏡)など“colon 系の医療語”をまとめて思い出すと定着しやすいです。語尾の -ic は medical, gastric, hepatic などと同じく「〜に関する」の形なので、colonic で「結腸に関する」と素直に取れます。実際には colonic inflammation, colonic polyp のように、検査・炎症・ポリープなど医療場面で名詞の前に置かれやすい語です。句読点の colon(コロン)とつづりは同じですが、ここでは必ず医学の colon だと切り替えるのがコツです。
See `colon` first, the medical word for part of the large intestine. Then add `-ic`, a common ending meaning "related to," as in `gastric` or `hepatic`. So `colonic` means "related to the colon." Keep it with medical phrases like `colonic inflammation` so you do not confuse it with the punctuation mark `colon`.
The patient was referred for a colonic examination after experiencing abdominal pain.
患者は腹痛があったため、結腸の検査を受けるよう専門医に紹介された。
Colonic irrigation is a controversial alternative health treatment.
結腸洗浄は議論の多い代替療法である。
The surgeon removed a colonic polyp during the routine procedure.
外科医は通常の処置の際に結腸ポリープを除去した。
文脈によって、次の意味でも使われます。
口語で、結腸洗浄(colonic irrigation)の施術またはその一回分を指す可算名詞。主に代替医療や健康サービスの文脈で have a colonic などと使われ、形容詞の「結腸の」と区別される。
colonic は colon「結腸」+ -ic「…に関する」。colon はラテン語経由でギリシャ語 kolon「腸・身体の一部」にさかのぼり、colitis や colonoscopy も同根。つまり「結腸に関する」という医学語で、語形成はかなり透明だ。
Colonic is formed from colon and the adjective suffix -ic, meaning "related to." Colon came through Latin from Greek kolon, a word for part of the intestine. Related medical words include colitis and colonoscopy, and the meaning has stayed very close to its original anatomical sense.
この英単語をクイズで覚えよう