fretless
フレットレス
解説 Definition
フレットがない状態の楽器。より滑らかで豊かな音色が特徴である。
Fretless describes a musical instrument that does not have raised metal bars called frets on its neck. It is most often used for basses and some string instruments. A fretless instrument allows smoother sliding between notes and more flexible pitch control.
覚え方のコツ Memory Tip
fretless は fret + -less で「フレットがない」と分解できます。ギターやベースなどの弦楽器で、指板に音程を区切る金属のフレットが付いていない仕様を表す音楽用語です。fretless bass, fretless guitar, fretless instrument のように使われ、音を滑らかにつなげられる一方、正確な音程には耳と指の位置が重要になります。外来語の「フレットレス」としても覚えましょう。
The suffix `-less` means without, as in `wireless` or `harmless`. So `fretless` means without frets on a string instrument such as a bass or guitar. A `fretless bass` can make smooth pitch changes, but the player must control pitch very carefully.
例文
The fretless bass produces smooth, mellow tones.
フレットレスベースはなめらかで柔らかい音を出す。
Jazz musicians often use fretless instruments.
ジャズミュージシャンはしばしばフレットレス楽器を使用する。
Playing fretless instruments requires significant skill.
フレットレス楽器を演奏するには相当なスキルが必要である。
fretless の語源・成り立ち Etymology
fretless は fret「フレット」+ -less「ない」から成り、-less は欠如を表す接尾辞です。fret は古フランス語 frete「輪・留め金」に由来するとされ、fretboard や fretted と同根なので、「指板に区切りがない」構造がそのまま意味になります。
Fretless is built from fret and the suffix -less, meaning "without." In the musical sense, fret is thought to come from Old French frete, referring to a band, ring, or fastening. So the word literally means "without frets," and related forms like fretboard and fretted keep the same structural idea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう