意味一覧 (2件)
野生の
解説 Definition
野生状態に戻った、または人間に飼われていない動物を指す。元々は家畜化された種であっても、野生化すると獰猛で人間を避けるようになる。
例文
The feral cats live in the forest and avoid humans.
野生化した猫たちは森に住んでいて、人間を避けている。
He had a feral look in his eyes after the long journey.
長い旅の後、彼の目つきは野性的で獰猛だった。
The feral dog population has been growing in the city.
都市の野生化した犬の個体数が増えている。
野生の
(意味 2)解説 Definition
野生の状態で生活し、人間に飼いならされていない動物の様子を表します。特に、もともと人間に飼われたり管理されたりしていた動物が、野外で暮らすようになった「野生化した」という意味でよく使われます。比喩的に、荒々しく制御されていない様子を表すこともあります。
Feral describes an animal that lives in a wild state after coming from domesticated animals. It can also describe behavior that seems wild, uncontrolled, or untamed. The word is most often used for animals such as cats, dogs, or pigs.
覚え方のコツ Memory Tip
wild が単に「自然の野生」を表せるのに対し、feral は「人の管理圏から外れて野生化した」という感触で覚えると残りやすいです。典型は feral cat, feral dog で、stray より人に慣れておらず荒っぽい響きがあります。自然にもともといる野生動物なら wild を使うことが多く、feral は野生化した動物に寄せて覚えると混同しにくいです。
Feral is close to wild, but it has a special feeling: an animal was once under human control and then became wild. That is why feral cat and feral dog are common phrases. It is stronger than stray, which can still suggest an animal used to people.
例文
The feral cats lived in the abandoned warehouse.
野生化した猫たちは廃倉庫に住んでいました。
The island has a growing population of feral goats.
その島では野生化したヤギの数が増えています。
The feral dog showed no signs of domestication.
その野生化した犬は飼いならされた形跡がありませんでした。
feral の類義語・関連語
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう