distil
意味一覧 (2件)
抽出する
解説 Definition
長い文章や複雑な経験・議論から、重要な点だけを取り出して簡潔に示す意味。物質を蒸留する場面ではなく、ideas, facts, lessons など抽象的な内容に使われる。硬めの書き言葉で「本質を抽出する」に近い。
覚え方のコツ Memory Tip
distil は extract や summarize に近く、たくさんある情報から「いちばん濃い部分」を取り出すイメージで覚える。distil a report into key points, distil lessons from experience のように、into や from と結びつきやすい。蒸留する意味も同じ語にあるが、このエントリでは液体ではなく、考え・教訓・事実の本質を抜き出す抽象用法に集中するとよい。
蒸留する
(意味 2)解説 Definition
蒸留する。液体を加熱して蒸気にし、冷やして液体に戻す過程。
Distil means to purify a liquid by heating it and collecting the cooled vapor, especially in chemistry or alcohol production. It can also mean to take the most important ideas from a large amount of information and express them in a simpler form.
覚え方のコツ Memory Tip
distil は理科や酒造で使う「蒸留する」の意味です。液体を熱して蒸気にし、冷やして再び液体として集めることで、不純物を分けて純度を高める操作を表します。distilled water や distil alcohol のように、具体的な液体が目的語になりやすいです。装置、加熱、蒸気、冷却、純度の場面と結びつけると覚えやすく、米式では distill とつづることも押さえましょう。
Think of `distil` as purifying a liquid by heat. The liquid becomes vapor, then cools and becomes liquid again, leaving unwanted parts behind. It appears with concrete substances, such as `distilled water` or `distil alcohol`. You may also see the spelling `distill`, especially in American English.
例文
The process distils the essential oils from plants.
このプロセスは植物から必須オイルを蒸留する。
Distilling alcohol requires proper equipment and knowledge.
アルコール蒸留は適切な設備と知識を必要とする。
Distilled water is purer than tap water.
蒸留水は水道水より純粋である。
distil の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 destillare（滴り落ちる）に由来。de-（下へ）+ stillare（滴る）から、少しずつ純粋な部分を取り出す感覚が抽象的な「要点を抽出する」に広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう