contaminate
contaminate は英検準1級レベルの英単語で、「汚染する、汚す」という意味があります。発音記号は /kənˈtæmɪneɪt/ です。
意味一覧 (3件)
汚染する
解説 Definition
有害な物質で空気、水、土壌などを汚して本来の性質や安全性を損なうこと。人や動植物、建物、道具に悪影響を及ぼす。精神的・道徳的な面で純粋さが失われ、浄化や修復が必要になるケースも含まれる。
To contaminate means to make something dirty, polluted, or unsafe by adding a harmful substance. It is often used about food, water, soil, air, or scientific samples. The word suggests unwanted contact that damages purity or safety.
覚え方のコツ Memory Tip
contaminate の「汚染する」は、単なる見た目の汚れではなく、有害物質や細菌などが空気・水・土壌・食品に混ざって、安全性を損なう意味で覚えるとよいです。pollute は環境を広く汚す場面に多く、contaminate は contaminated water / food / soil のように「混入して危険にする」感じが中心です。基本義の「汚す」より専門・ニュース寄りの用法として区別しましょう。
Think of `contaminate` as more than making something dirty. It often means something harmful has gotten into water, food, or soil and made it unsafe. Remember the word family too: `contaminated` and `contamination`.
例文
Industrial waste can contaminate the water supply.
産業廃棄物は水道水を汚染する可能性があります。
The bacteria contaminated the food during storage.
バクテリアは保存中に食べ物を汚染しました。
Chemical spills contaminate the soil and groundwater.
化学物質の流出は土壌と地下水を汚染します。
汚す
(意味 2)解説 Definition
清潔なものや純粋なものに、望ましくない物が入り込んで汚れた状態にすること。食べ物、飲み物、実験試料、証拠など、本来きれいに保つべき対象に使われることが多い語です。
To contaminate something means to make it dirty or no longer pure by letting an unwanted substance get into it. It is often used for things that should stay clean, such as food, water, lab samples, or evidence. The word is more formal than dirty and often suggests that the thing may become unsafe or unusable.
覚え方のコツ Memory Tip
contain は「中に含む」、contact は「触れる」と考えると、contaminate は不要なものが触れたり入り込んだりして、対象の清潔さや純粋さを損なう動詞として覚えやすいです。dirty より硬く、単に泥がつくよりも、サンプル、食品、証拠などを「使えない状態に汚す」感じが強い語です。汚染するという環境・有害物質寄りの意味とは別に、実験や管理の文脈での「汚す」も押さえましょう。
You can connect contaminate with contain and contact. Imagine something unwanted getting into an object or touching it, so it is no longer clean or pure. Unlike the simpler word dirty, contaminate often means making food, samples, or evidence unusable by ruining their clean condition.
例文
Be careful not to contaminate the food with dirty hands.
汚れた手で食べ物を汚さないように気をつけて。
The researcher repeated the test because the sample had been contaminated.
その研究者は試料が汚されたため、実験をやり直した。
Police officers must avoid contaminating evidence at the scene.
警察官は現場の証拠を汚さないようにしなければならない。
汚す
(意味 3)解説 Definition
何かの中に不純な物質や微生物を混ぜて、それを汚す、または不潔にすることを意味します。有害な物質によって環境や食べ物などが汚されることをいいます。
例文
The factory contaminated the river with chemicals.
工場は化学物質で川を汚した。
Do not contaminate the sterile equipment.
無菌機器を汚さないでください。
The food was contaminated by bacteria.
食べ物はバクテリアで汚された。
contaminate の語源・成り立ち Etymology
contaminate はラテン語 contaminare に由来し、con-「共に」と tangere 系の「触れる」に結びつく語とされる。『汚れたものに触れて一緒にしてしまう』感覚から『汚染する』となった。関連語は contact, tangible。
Contaminate comes from Latin contaminare. It is usually connected with the idea of bringing things into contact in a damaging or defiling way, possibly linked to a root seen in words like contact and tangible. The sense developed from making something impure by contact or mixture to the modern idea of pollution or corruption.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう