核攻撃する、徹底的に破壊する
verb 動詞くだけた表現で、国や都市などを核兵器で攻撃・破壊することを表します。通常は nuke a city のように他動詞で使い、比喩的に対象を徹底的に破壊するという誇張にも用いられます。
核爆弾や核ミサイルなどの核兵器を指す、くだけた言い方。
This informal noun refers to a nuclear weapon, such as a nuclear bomb or missile. It can describe one weapon or, in the plural, a country's nuclear weapons generally.
nuke は nuclear weapon を短くした、くだけた言い方で「核兵器」を指します。ニュースや会話で長い nuclear bomb / nuclear missile を一語に縮めたものと捉えると覚えやすいでしょう。a nuke なら一発・一基の核兵器、nukes なら複数または核戦力全般です。launch a nuke(核兵器を発射する)、carry a nuke(核兵器を搭載する)、ban nukes(核兵器を禁止する)が典型的な組み合わせ。潜水艦が一基を搭載し、条約が新たな nukes の開発を禁じる場面を思い浮かべると、原子核そのものをいう nucleus と混同しにくくなります。
Remember it as a shortened, informal form of nuclear weapon. Picture a submarine carrying one nuke, and learn phrases such as launch a nuke and ban nukes. Do not confuse it with nucleus, which means the central part of an atom.
The submarine carried a single nuke.
その潜水艦は核兵器を一基搭載していた。
They feared the enemy might launch a nuke.
彼らは敵が核兵器を発射するかもしれないと恐れた。
The treaty banned the development of new nukes.
その条約は新たな核兵器の開発を禁じた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
くだけた表現で、国や都市などを核兵器で攻撃・破壊することを表します。通常は nuke a city のように他動詞で使い、比喩的に対象を徹底的に破壊するという誇張にも用いられます。
主に米国のくだけた会話で、食べ物や飲み物を電子レンジで加熱することを表します。nuke the leftovers for a minute のように目的語を取り、核兵器とは無関係な日常的用法です。
nuclearの短縮形。nuclear自体はラテン語nucleus(核、中心)から派生し、nux(ナッツ)が語源。ナッツの硬い殻の中心部→原子核→核兵器と意味が拡大した。関連語:nucleus(核)、nucleotide(ヌクレオチド)。
Nuke is a shortened form of nuclear. Nuclear comes from Latin nucleus, meaning a core or center, which is derived from nux, meaning "nut."
この英単語をクイズで覚えよう