意味一覧 (3件)
袋
解説 Definition
紙や布でできた大きめの袋を指す名詞です。買い物袋、穀物袋、郵便袋のように、物をまとめて入れて運んだり保管したりする場面でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
sack はまず「大きめの袋」をそのまま場面で押さえると残りやすいです。ジャガイモや米をざくっと入れる布・紙の袋を思い浮かべ、a sack of potatoes, a sack of rice, a mail sack のかたまりで覚えると意味がぶれません。動詞の「解雇する」ではなく、この行では物をまとめて運ぶ入れ物。bag より大きく、丈夫で、農産物や郵便物を入れる袋というイメージです。
例文
She put the potatoes into a sack.
彼女はジャガイモを袋に入れた。
A sack of rice was left by the door.
米の入った袋がドアのそばに置かれていた。
The workers carried heavy sacks onto the truck.
作業員たちは重い袋をトラックに運び込んだ。
略奪する
(意味 2)解説 Definition
特に軍隊や暴徒が都市や建物に押し入り、物資や財産を奪い取ることを表します。歴史の説明で都市を攻め落として荒らす文脈によく使われ、単なる盗みより大規模で破壊的な響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
sack は「袋」の語を知ったうえで、軍隊が町に押し入り、奪った物を袋に詰めて持ち去る場面を思い浮かべると「略奪する」が結びつきます。仕事を失う get sacked とは別で、この行では the army sacked the city, invaders sacked the town のように、都市や町を攻め落として荒らす歴史的な用法。steal より大規模で、破壊と略奪がセットになった硬めの語として覚えるとぶれません。
例文
The army sacked the city after the battle.
その軍隊は戦いの後で都市を略奪した。
Historical records say the invaders sacked the town.
歴史記録によれば、侵略者たちはその町を略奪した。
The castle was burned after soldiers sacked it.
兵士たちがそこを略奪した後、その城は焼かれた。
解雇する
(意味 3)解説 Definition
解雇するとは、労働者を職場から離すことや、雇用契約を終了させることです。通常、会社が従業員を職から外すことを意味します。理由は様々で、人員削減や規律違反などが考えられます。
To sack someone means to dismiss them from their job. This word is common in British English and is more informal than words like "dismiss" or "terminate." It is usually used when an employer decides that a worker must leave.
覚え方のコツ Memory Tip
sack はまず名詞の「袋」を知っておくと、動詞の感覚も残りやすい。職場から自分の物を袋にまとめて去る場面を思い浮かべると、「解雇する」が強く結びつく。fire も近いが、sack はややくだけた表現として出ることがある。lay off は人員削減の文脈で使われやすく、sack は個人を会社が切る感じ。be sacked, get sacked, sack an employee などのかたまりで覚えると、受け身でも自動的に意味が出やすい。
Learn `sack` in work situations, not with the noun `a sack` meaning a bag. The most useful chunks are `get sacked` and `sack an employee`. It is close to `fire`, but often sounds a bit more informal in British English.
例文
The company had to sack 50 employees due to budget cuts.
その会社は予算削減のため50人の従業員を解雇する必要がありました。
If you continue to be late, they will sack you.
遅刻を続けると、彼らはあなたを解雇するでしょう。
The coach decided to sack the underperforming players from the team.
そのコーチはチームから成績不振の選手を解雇することにしました。
sack の類義語・関連語
sack の語源・成り立ち Etymology
sackは名詞の「袋」が先で、古英語 sacc、ラテン語 saccus、さらにギリシャ語 sakkos へさかのぼる。いずれも粗い布の袋を表す語で、sacやsatchelも同じ袋の系統。ここではそこから派生した比喩ではなく、穀物や荷物を入れて運ぶ「袋」という中心的な意味で押さえるとよい。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう