意味一覧 (2件)
靴下
解説 Definition
足に履く衣類で、靴の中に穿くものです。足を温めたり保護したり、靴との間に快適さをもたらします。綿やウール、化学繊維など様々な素材があります。
A sock is a piece of clothing worn on the foot, usually inside a shoe. Socks help keep feet warm, dry, and comfortable. They come in different lengths, materials, and styles.
覚え方のコツ Memory Tip
sock はまず shoe とセットで覚えると定着しやすいです。『靴の中で足を守る布の一枚』が基本像。ふつうは wear socks, put on socks, take off your socks の形でよく出ます。左右で使うので a pair of socks も頻出。長いものは stocking、短い日常的なものが sock という感覚を持つと区別しやすいです。発音は shock ではなく /s/ で始まる短い語なので、音も一緒に固めると混同を防げます。
Remember `sock` with `shoe`, because socks usually live inside shoes. Useful chunks are `wear socks`, `put on socks`, and `a pair of socks`. That phrase helps because we normally use two together. Also keep it separate from `stocking`, which usually sounds longer or more formal.
例文
I need to buy new socks for winter.
冬のために新しい靴下を買う必要があります。
He lost one sock in the washing machine.
彼は洗濯機で靴下を一枚失いました。
Wool socks are warmer than cotton socks.
ウールの靴下は綿の靴下よりも暖かいです。
殴る
(意味 2)解説 Definition
口語で、人を拳などで勢いよく殴ることを表す動詞です。怒りや衝動で相手に一発入れる場面をくだけた調子で言うときによく使われ、顔やあごなど殴った部位を続けて示すこともあります。ニュースの硬い文体より、会話的で荒っぽい響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
sock は「靴下」だけでなく、口語では「一発ガツンと殴る」と覚えると使い分けしやすいです。sock someone in the jaw のように、拳で相手のあごや顔に強く入れる場面を思い浮かべましょう。名詞の sock（靴下）とは文脈で切り分け、動詞なら「相手にパンチを食らわせる」という荒っぽい会話表現になります。hit よりくだけていて、勢いのある一撃の感じが出ます。
例文
He socked the guy in the jaw during the argument.
口論の最中に彼はその男のあごを殴った。
She nearly socked him when he laughed at her.
彼が彼女をあざ笑ったので、彼女は危うく彼を殴るところだった。
If you touch my bike again, I'll sock you.
もう一度私の自転車に触ったら、殴るぞ。
sock の語源・成り立ち Etymology
sock は古英語 socc を経て、ラテン語 soccus「軽い靴・室内履き」に由来する名詞。今の「靴下」も、もとは足に軽く添う履物の発想で、ドイツ語 Socke やオランダ語 sok にも同じ語根が残っている。
Sock comes from Old English socc, borrowed from Latin soccus, which meant a light shoe or slipper. The word first referred to a soft covering for the foot, and over time it shifted from a kind of footwear to the cloth item worn inside shoes. Similar forms appear in other European languages, such as German Socke and Dutch sok.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 600の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう