floppy
垂れた
解説
floppy は、帽子のつばや犬の耳などが柔らかく下向きに垂れている様子を表します。硬さがなく形を保てないため、重力でだらんと下がるイメージです。布・髪・植物など、見た目の形を描写する日常語です。
覚え方のコツ
floppy は動詞 flop（ばたっと倒れる、だらりと落ちる）に -y が付いた語で、「flop するような性質」と考えると覚えやすいです。soft は柔らかさ全般、droopy は垂れ下がった見た目に焦点がありますが、floppy は柔らかくて支えがなく垂れる感じを含みます。floppy ears, a floppy hat, floppy hair のように、形を保てない部分に使うのが基本です。「ぐにゃぐにゃした」という別義とは、ここでは下向きに垂れる見た目に注目すると区別できます。
フロッピーディスク
(意味 2)解説
名詞の floppy は、主に floppy disk の略で、薄い磁気ディスクを四角いケースに入れた古い記録媒体を指します。昔のコンピューターやデータ保存の話題で使われることが多く、やや時代を感じさせる語です。
覚え方のコツ
soft が単に「柔らかい」なのに対し、floppy は「柔らかすぎて支えがなく、だらんと垂れる」感じまで含みます。stiff（硬い）の反対側にある語として置くと覚えると定着しやすいです。語尾の -y は cloudy などと同じく「その性質がある」形容詞。floppy ears, a floppy hat, a floppy disk のように、形を保てず曲がる・垂れる場面でよく出ます。flexible のような前向きな“しなやかさ”ではなく、頼りなくへたっとしているニュアンスに注意。
例文
I found an old floppy in the desk drawer.
机の引き出しで古いフロッピーディスクを見つけた。
This computer can still read a floppy.
このコンピューターは今でもフロッピーディスクを読める。
She saved the file on a floppy back then.
彼女は当時そのファイルをフロッピーディスクに保存した。
ぐにゃぐにゃした
(意味 3)解説
柔らかく、しなやかで、ぐにゃぐにゃとしている状態を表す形容詞です。物理的な固さが不足していて、容易に曲げたり変形させることができます。
覚え方のコツ
この意味の floppy は、単に「柔らかい」ではなく、物がしっかりせず形を保てないほど柔らかく曲がる状態を表します。flop（ばたっと倒れる）から、支えを失ってへたるイメージを作ると覚えやすいです。flexible は役に立つしなやかさ、soft は触感の柔らかさですが、floppy は頼りなく曲がる・ぐにゃっとする物理的な状態に焦点があります。別エントリの「垂れた」ではなく、ここでは素材や物体の腰のなさを意識します。
例文
The floppy towel draped over the chair sagged under its own weight.
柔らかく垂れ下がったタオルが自重で椅子の背もたれに垂れ下がっていた。
He wore a floppy hat to protect himself from the sun.
彼は日差しを遮るために、つばが柔らかく垂れた帽子をかぶった。
The dog's floppy ears drooped down the sides of its head.
その犬のたれ耳は頭の両側に垂れ下がっていた。
floppy の語源・成り立ち
floppy は、ばたっと倒れる・だらりと落ちる動きを表す flop に、性質を表す接尾辞 -y が付いた語。形を保てず垂れるイメージから来ています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう